lied: | | | |
| auteurs: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Marot, Cl.] (oorspr. berijmer) |
|
| titel: | Coeli enarrant. Psalm. XIX |
|
beginregel: |
D'hemels aen allen kant, / Vertellen mit verstand
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De hemels aan alle kant Vertellen met verstand
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Utenhove 64Ps1561 |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 019 |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 019 Utenhove  | (3 liederen) | | [ELDERS:] Op de Franchoische wijse des selfden Psalms | Psalm 019 Utenhove | (3 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . . . . . .
3A 3A 3B 3C 3C 3B 3D 3D 3e 3F 3F 3e | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
12
|
| commentaar:
|
Volgens Lenselink 1959, 360 is de melodie die van psalm 19 in de Frans-Straatburgse gezangboeken uit 1539, '42, '45? en '48, en is Utenhoves tekst een getrouwe vertaling van Marots 19e psalm. Uitleg in de marge. Wijsaanduiding ELDERS in Utenhove 64Ps1561. Melodie komt niet overeen met Datheen Ps1566a 019.
|
| recordnummer: | 26793 |
bron: |
| siglum: | Utenhove 26APs1559b
(1559)
|
| titel: | Andere 26 Psalmen Dauides [sic] nieuwelick toeghemaeckt, ende op dicht ghestelt by [...] |
|
pagina: |
p6
(liednummer 3) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam UB: 481 G 30-2 |
| editie: | Lenselink 1959, 360. Str5 | |
|
