lied: | | | |
| auteur: | | Sachs, Hans] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een Liedt S. Christoffel ghy veel heylighe man, verandert ende Christelijck ghocorrigeert [!] |
|
beginregel: |
Christe warer Soon Godes froen / U lof wy eewich prijsen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Christus ware zoon Gods vroon Uw lof wij eeuwig prijzen
|
(1 lied)
|
| refrein: | U bitter doot holp ons uut noot / U zy eewich lof ende eere [v7-8] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | loflied (geestelijk) |
| trefwoord: | St. Christoffels lied |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Doer Adams val | Durch Adams Fall ist ganz verderbt | (62 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . , +. . . +. .
4A 3b 4A 3b 2C 2C 3d 2E 2E 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Vertaling van Sachs' 'Christus wahrer Sohn Gottes Fron ' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 59-60).
|
| recordnummer: | 27549 |
bron: |
| siglum: | GehSout1567
(1567)
|
| titel: | Den Geheelen Souter der Koenicklijcken Propheten Dauids, met alle de Compositiones [...] |
|
pagina: |
f348r
(liednummer 315) |
| gebruikt ex.: | Brussel KB: Fétis 1470 A LP |
|
