song: | | | |
|
first line: |
Dat sou een moey meisje te reyden gaen / Te reyde gaen om blomme
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het zou een meisje gaan halen wijn Het was des avonds al zo
|
(20 songs)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | dialooglied / verhalend lied (wereldlijk) |
| keyword: | meisje <-> hazelaar / bloeien / lente / eer / bloem / metafoor |
| content: | Een meisje komt bij een hazelaar en knoopt een gesprek aan. Ze vertellen elkaar hoe het komt dat ze er zo mooi bij staan. De hazelaar zegt dat hij na een dorre winterperiode wel weer opbloeit in de lente, maar dat verloren eer nooit meer terugkomt. Het meisje dankt hem voor de goede raad en gaat niet naar haar geliefde, maar keert om. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | alst begint | Het zou een meisje gaan om wijn ? | (22 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4A 3b
(Strofe onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe. Gedeeltelijk kettinglied: v3(-4) wordt soms herhaald in v1(-2) van de volgende strofe. Tekst komt grotendeels overeen met Van Duyse I, 725 'Daer sou een meysje gaen halen wijn' naar 18e-eeuwse bron. Melodienorm: De wijsaanduiding van Souterliedekens1540a 092 is gelijk aan de incipit van de 18e-eeuwse versie van dit lied, zie ook Van Duyse I, 727. Het strofeschema wijkt iets af van dat in Souterliedekens.
Het incipit is vergelijkbaar met de wijsaanduiding ('Het soud' een Maysjen ter hayde gaen') bij Hoofts 'Het vinnige stralen van de zon' met gelijke strofevorm. Dit is een andere melodie dan in de Souterliedekens.
|
| record ID: | 2865 |
source: |
| siglum: | HsLdGA Ga1474
([1590 ca.] [na 1594])
|
| title: | Liedbundel van Antonis van Butevest |
|
page: |
f111v
(song number 90) |
| copy used: | Leiden, Gemeente-archief, Gildenarchief no. 1474 |
|
