|
|
song: | | | |
|
first line: |
[ontbreekt]
|
|
| music: |
with musical notation |
|
| | | | melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Mijn ooghskens weenen | In een groot ongeluk ben ik geboren (1) !  | (47 songs) | | | Bedroefd hartje (REF) | (150 songs) |
|
| comment:
|
Luitzetting. Melodie is een variant van HsThysius 576 (In een groot ongeluk ben ik geboren) en niet van 'Bedroefd hartje', waarnaar 'Mijn oogjes wenen' normaliter verwijst. Die is echt anders. De verwarring heeft mogelijk te maken met de in beginsel verwisselbare strofevorm. Wellens produceerde variaties van beide strofen die tot exact hetzelfde resultaat leidden. Van Duyse (I, p447) noemt de onderhavige melodie echter wel een melodie-variant van Bedroefd hartje.
|
| record ID: | 28880 |
source: |
| siglum: | HsThysius
(1595-1630)
|
| title: | Thysius luitboek |
|
page: |
f347v
(song number 566) |
| copy used: | Leiden UB: Ms. Thysius 1666 | | edition: | Land 1889, nr. 45 | |
|
|
