song: |   |   |   |
title: | Een nieu liedeken |
first line: |
Helaes amour wat gaet myn aen,, / al myn vrienden en maechden
|
all songs with this text 
|
text norm: | Helaas amour wat gaat mij aan Al mijn vrienden en magen
|
(2 songs)
|
refrain: | want sijn sinnekens ende mijn / [var] eendrachtich sijn [v5-6] |
no. of stanzas: | 4 |
music: |
without musical notation |
|
full text: | full text     |
genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
keyword: | uithuwelijking / vrouw / geld / uiterlijk / jeugd |
  | |
melody name: |
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
6
|
comment:
|
Laatste strofe =princestrofe. Zie voor de melodienorm het commentaar bij Lenaerts Druiventros1602 003.
|
record ID: | 29749 |
source: |
siglum: | HsRtGB 96E13
(1600-1602)
|
title: | Handschrift Ariaenke de Gyselaer |
page: |
f18r
(song number 19) |
copy used: | Rotterdam, Gemeentebibliotheek, 96 E 13 |
|