song: | | | |
| authors: | | Clairvaux, Bernard de] (oorspr. auteur) | | Henderick Cool? (vertaler) |
|
| title: | oeffeninghe des jubilacie van Sinte bernaerdt |
|
first line: |
Jesus is die memorie zoet / Des herten blydschap door hem gloet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Jezus is de memorie zoet Des harten blijdschap door hem
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 41 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | devoot lied / loflied (geestelijk) |
| keyword: | Christus |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Jesu dulcis memoria | (98 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
, , , ,
4A 4A 4A 4A
(Rijmgesl. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Str30 heeft 2 verzen. Lied maakt deel uit van geestelijke oefening. Boven str1 staat: 'De zoendaghsche oeffeninghe'. Op f119v wordt 'onsen eerweerdeghen pater heer hederick cool' als vertaler genoemd van een gedeelte van het boek. Dit geldt mogelijk ook voor deze hymne. Het oorspronkelijke lied is toegeschreven aan Bernardus van Clairvaux.
|
| record ID: | 30448 |
source: |
| siglum: | HsBsKB IV1282
(1578)
|
| title: | Devotieboek van Johanna Trochs |
|
page: |
f11v
(song number 1) |
| copy used: | Brussel KB: IV 1282 |
|
