lied: | | | |
| auteurs: | | Clairvaux, Bernard de] (oorspr. auteur) | | Henderick Cool? (vertaler) |
|
| titel: | oeffeninghe des jubilacie van Sinte bernaerdt |
|
beginregel: |
Jesus is die memorie zoet / Des herten blydschap door hem gloet
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Jezus is de memorie zoet Des harten blijdschap door hem
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 41 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | devoot lied / loflied (geestelijk) |
| trefwoord: | Christus |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Jesu dulcis memoria | (98 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
, , , ,
4A 4A 4A 4A
(Rijmgesl. onreg.) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Str30 heeft 2 verzen. Lied maakt deel uit van geestelijke oefening. Boven str1 staat: 'De zoendaghsche oeffeninghe'. Op f119v wordt 'onsen eerweerdeghen pater heer hederick cool' als vertaler genoemd van een gedeelte van het boek. Dit geldt mogelijk ook voor deze hymne. Het oorspronkelijke lied is toegeschreven aan Bernardus van Clairvaux.
|
| recordnummer: | 30448 |
bron: |
| siglum: | HsBsKB IV1282
(1578)
|
| titel: | Devotieboek van Johanna Trochs |
|
pagina: |
f11v
(liednummer 1) |
| gebruikt ex.: | Brussel KB: IV 1282 |
|
