|
|
song: | | | |
| author: | |
| title: | Danck-Liedt, Van iemant die van een sware Siekte verlost is |
|
first line: |
Myn ziel berst nu van vreugden uyt, / En staeck uw swaer verdriet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn ziel barst nu van vreugden uit En staak uw zwaar verdriet
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | danklied (geestelijk) |
| keyword: | verlossing / ziekte |
| | | | melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Jonckvrou mijn hert, mijn ziel, mijn sin, &c. | Jonkvrouw mijn hart mijn ziel mijn zin | (11 songs) | | | Pots honderdduizend slapperment ? | (182 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 3B 4A 3B 4C 3D 4C 3D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Ed. Van Seters 026. Dit lied is voor het eerst verschenen in Klagende Maeghden, in 1634, 2p172. In Sluiter 1661 (Psalmen, Gezangen ..), p. 34 komt een contrafact op Cats' lied voor (wijsaanduiding: Myn ziel berst van vreugden uyt) met een melodie, die me stilistisch van na 1634 lijkt. Misschien verwijst Cats indirect naar Apollo1615 101: "Een Jonck-vrou die my 'thert doorwondt", met exact dezelfde strofevorm. Dit lied komt ook als wijs voor in Stalpart ExtrCat1631, met muziek van Pots honderdduizend.
|
| record ID: | 3069 |
source: |
| siglum: | Cats AW1712
(1712)
|
| title: | Alle de wercken van den Heere Jacob Cats; Ridder, oudt Raatpensionaris van Hollant, [...] |
|
page: |
p467
(song number 53) |
| copy used: | (in facsimile) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
|
