song: | | | |
| author: | | Adriaenssen, Emanuel (arrangeur) |
|
|
first line: |
J'ay veu le cerf du bois sallir / & boir à la fontaine
|
all songs with this text
|
| text norm: | J'ai vu le cerf du bois saillir Et boire à la fontaine
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation: 4-stemmig |
|
| full text: | full text |
| content: | drinklied |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | J'ai vu le cerf du bois saillir  | (14 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
2
|
| comment:
|
Vierstemmig 'Cantio Napolitana' met intavolatie voor twee luiten. Na vier strofen met Franse tekst volgen er twee met Nederlandse tekst (zie I-Adriaenssen PM1584 016b). Melodie komt overeen met Haeften LusthCL1622 028 en I-Vreedman NLEC1568 037 en 038.
Ook in H. Vecchi, Selva di varia ricreatione: vijfstemmige bewerking van onderhavige tekst. Zie Van Duyse III, 2343.
|
| record ID: | 31622 |
source: |
| siglum: | Adriaenssen PM1584
(1584)
|
| title: | Pratvm mvsicvm longe amoenissimvm, cvivs spatiosissimo, eoqve ivcvndissimo ambitv, [...] |
|
page: |
f61r
(song number 26a) |
| copy used: | Heidelberg UB (in facsimile) |
|
