song: | | | |
| author: | |
| title: | Chorus I |
|
first line: |
Helaas ick zie t' begin van troerigh leydt / Mits inde vroecht van Israels blyde tyden
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas ik zie het begin van treurige leed Mits in de vreugde
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Van der Meulen 1955 |
|
| genre: | toneellied (geestelijk) |
| keyword: | aardse goed / hemel / koor / leugen bedrog zonde |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Psal.16 | Psalm 016 Datheen | (87 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
5A 5b 5A 5b 5c 5c | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Bedrijf 1, einde. Lied gezongen door koor.
|
| record ID: | 3393 |
source: |
| siglum: | Coornhert Isr1590
(1590)
|
| title: | Comedie van Israel. Vertonende Israels zonden/ straffinghe/ belydinghe/ ghebedt/ [...] |
|
page: |
p25
(song number 1) |
| copy used: | Leiden UB: 1497 F 4:5 |
| edition: | Van der Meulen 1955, p430 | |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
