song: | | | |
| author: | | Vleeschoudere, Peeter de (auteur) |
|
| title: | PLANCTUS B. MARIÆ VIRGINIS. Droevighe be-weeninghe van de alder-heylighste Maeghd MARIA, staende neffens het Kruys van haeren Sone JESUS Christus. [...] Stabat Mater dolorosa |
|
first line: |
By 't Kruys be-traend de Moeder stond, / Be-druckt tot in des herten grond
|
all songs with this text
|
| text norm: | Bij het kruis betraand de moeder stond Bedrukt tot in des
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 10 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | loflied / passielied (geestelijk) |
| keyword: | Maria / Christus' lijden / droefheid / gehuil / Maria bij het kruis |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Waer blyfdy nu, ô sondaer groot. | Waar blijft gij nu o zondaar groot | (25 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 4A 4b 4C 4C 4b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Vertaling van 'Stabat Mater dolorosa'.
|
| record ID: | 34082 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Vleeschoudere RU1660
(1660)
|
| title: | RYMENDE UYT-LEGGINGHE NAER DEN LETTERLYCKEN, VER-HOLEN, ENDE SEDELYCKEN SIN, Van de [...] |
|
page: |
p239
(song number 33) |
| copy used: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3004 C 14 1e ex. |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
