song: | | | |
| title: | ander Liedeken, het selve int vlaemsch gedight |
|
first line: |
Vous vous etonnez mes dames / de voir tant d'amants vaincus
Schoon een maeght als een godinne / praelt op haere schoonigheijt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Schoon een maagd als een godin Praalt op haar schoonheid
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | drinklied (wereldlijk) |
| keyword: | Bacchus / wijn / drank verkiezen boven min / schoonheid vergankelijk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | jeunes filles qui dans lage de jeunesse balance | | |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
De Franstalige versie van dit lied staat op de linkerhelft van fol. 3v, op de rechterzijde staat de Nederlandse tekst. In de Franse tekst staat er ter hoogte van v4 een herhalingsteken ('://:').
|
| record ID: | 35074 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | HsGeUB 898
(1600-1700)
|
| title: | Nederlandse en Franse wereldse liederen |
|
page: |
f3v
(song number 4) |
| copy used: | Gent UB: Hs 898 |
|
