song: | | | |
| author: | | Omazur, Nicolaus (auteur) |
|
|
first line: |
Wat tongh sal mijnen druck oyt mellen? / Wie kan mijn tranen tellen?
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wat tong zal mijn druk ooit melden Wie kan mijn tranen tellen
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | liefdesklacht / vermaanlied (wereldlijk) |
| keyword: | door vrouw / Cupido / eer / oneer / verlies van maagdelijkheid / raad aan vrouwen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Mamer' de modder, &c. | Ma mère ik zeg | (42 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4a 3a 4B 4c 4c 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Spreuk (2 verzen) boven het lied. V6 wordt telkens herhaald. Na het lied volgt een Latijns citaat van Seneca, daarna wordt de betekenis ervan in het Nederlands uitgelegd.
|
| record ID: | 38625 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Omazur LC1663
(1663)
|
| title: | LABYRINTHUS CUPIDINIS. DAT IS DEN DOOL-HOF DER LIEFDE, Waer in eertijts DAPHNE (van [...] |
|
page: |
p29
(song number 13) |
| copy used: | Den Haag KB: 174 G 49 |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
