song: | | | |
| authors: | | Fruytiers, J. (berijmer) | | Sermisy, Claudin de (componist) |
|
| title: | Het [XLIIII]. Liedeken |
|
first line: |
Vergheet niet kint u ouders leere / soo sult ghy na gheseten sijn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Vergeet niet kind uw ouders' leer Zo zult u nagezeten zijn
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus Sirach 23 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Tis my een strenghe partye | C'est une dure départie  | (7 songs) | | C' est une dure departye | C'est une dure départie | (7 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4B 4C 3B 4C 2C 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
10
|
| comment:
|
Bijbelse en andere marginalia. I.v.m. wijs: zie comm. ed. Scheurleer, XLVII. Melodie komt overeen met die van een compositie van Sermisy (o.a. RISM-B 15292 en 154620).
|
| record ID: | 4432 |
source: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| title: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
page: |
p93
(song number 44) |
| copy used: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| edition: | Scheurleer 1898, 93 | |
| available: | scan of the full source (dams.antwerpen.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
