song: | | | |
| authors: | | Haecht, W. van (vertaler) | | Solius, Christophorus [Christoph Söll]] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Eenen Lof-sanck vande Hemel-vaert Jesu Christi |
|
first line: |
Christus voer ten Hemel, / Wat sondt hy ons hier neder
|
all songs with this text
|
| text norm: | Christus voer ten hemel Wat zond hij ons hier neder
|
(1 song)
|
| refrain: | Halleluia [v5] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Haecht Ps1583 |
|
| genre: | loflied / hemelvaartslied (geestelijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Christ ist erstanden !  | (62 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
3a 3a 4B 4B 2C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van Sölls 'CHRIST fuhr auf gen Himmel' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p955). Melodie komt overeen met Zahn 1970 en 8586 (Christ fuhr gen Himmel). De tekst voor Pasen is later aangepast voor Hemelvaart.
|
| record ID: | 6539 |
source: |
| siglum: | Haecht Ps1579
(1579)
|
| title: | De CL. Psalmen Dauids, in dichte ghestelt Door Willem van Haecht. Hier sijn by [...] |
|
page: |
2p75
(song number 188) |
| copy used: | Brussel KB: II 17.641 A LP |
|
