lied: | | | |
| titel: | AIRS |
|
beginregel: |
Heureux sejour de Partenisse & d'Alidor, / Lieux tant aymés ou refleurit le siecle d'or
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Heureux séjour de Partenisse et d'Alidor Lieux tant aimés
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Branle Parthenice  | (75 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Bij AmMinnebeekje1645a 026 staat zowel de Franse tekst als de Nederlandse vertaling afgedrukt. De Franse tekst wijkt in enkele woorden af van Airs Luth en heeft bovendien 5 strofen i.p.v. 3.
|
| recordnummer: | 657 |
bron: |
| siglum: | AirsLuth(11)1623
(1623)
|
| titel: | Airs de differents autheurs avec la tablature de luth. Unziesme livre |
|
pagina: |
f11v
(liednummer 11) |
| gebruikt ex.: | Facsimile Minkoff, naar onbekend exemplaar |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (gallica.bnf.fr) |
|
