|
|
song: | | | |
| title: | Overschotje |
|
first line: |
Op de drempel van een huisje / Zat er een lief meisje stil
|
all songs with this text
|
| text norm: | Op de drempel van een huisje Zit een lief klein meisje stil
|
(16 songs)
|
| refrain: | Overschotje lief klein popje | | no. of stanzas: | 3 |
| music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
| recording: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | sentimenteel lied (wereldlijk) |
| keyword: | voorkeur Anna en Jeannette / heimwee naar moeder / Overschotje dood / context: familie / tranentrekker |
| | | | melody name: |
|
| comment:
|
Op band: 3 strofen
In schrift nr. 10, blz.50; 3 strofen
In schrift nr. 11, blz. 1; 3 strofen
In schrift nr. 16, blz. 27; 3 strofen
Commentaar zanger:
Anna: "Overschotje heb ik laatst op de radio gehoord".
Interviewer: "Wil je die zingen, nr. 3: Ik denk aan u? Overschotje heeft ze net even gezongen in de keuken. Vorige keer werd dat ook al genoemd. Overschotje, ja dat komt ook".
Jeannette: "Ja, dat heb ik net ....."
Interviewer: "Dat kennen we niet".
Anna: "Ik heb het ooit op de radio gehoord".
Jeannette: "Misschien wel iets anders, maar ......"
Interviewer: "Op de radio gehoord?"
Anna: "Ooit wel, maar 't is wel een tijd geleden. Maar ik heb 't ooit gehoord".
Interviewer: "Dat is een mooi liedje. Hebben jullie daar de woorden van?"
Anna: "Als ik dat aan 't zingen ben, misschien".
Jeannette: "Wat, Overschotje? Ken je daar de woorden niet van? Ik wel, maar om te zeggen, dat heb ik altijd goed van buiten gekend".
Interviewer: "Zing het nog eens".
Jeannette: "Maar ik weet niet als 't opgeschreven staat en 't is ergens van overgeschreven, want ik heb 't uit mijn hoofd opgeschreven, maar anders is de kans, want ik ben 't vorige week een keer aan 't zingen geweest en toen ging 't eigenlijk ook niet zo vlot en dat was omdat ik 't anders kende als 't opgeschreven stond".
Interviewer: "Ik zou 't gewoon zingen zoals 't in je hoofd zit".
Jeannette: "Ja, maar als je met tweeën zingt, dan bekijk je het schrift en dan kan dat niet".
Interviewer: "Dan maar alleen. Net zoals daarnet - in de keuken - daar ging 't toch ook zonder schrift?"
Jeannette: "Jazeker".
Anna: "Dan zingt gij maar alleen".
Jeannette: "Dus 't moet Overschotje worden? En waarom heb je 't 't liefst dat ik het zonder schrift doe, dat wil ik nou ook weten?"
Interviewer: "Omdat we willen weten hoe het geheugen is. Kijk, je kunt al die dingen wel uit het boekje nemen. Dan kan ik 't ook wel als ik zou kunnen zingen".
[na het zingen[
Interviewer: "Mooi, droevig lied hè; werd dat veel gezongen, dat lied?"
Anna: "In huis, anders heb ik 't nooit nergens gehoord".
Interviewer: "Alleen in huis?"
Jeannette: "Thuis. Ik weet niet of er veel dat kennen, dat weet ik echt niet".
Anna: "Ik heb 't nooit ergens anders gehoord".
Interviewer: "En wie zong 't dan thuis, iedereen of .....?"
Jeannette: "Ja, 't hele gezin. En als 't heel mooi moest gaan, dan moest 't manvolk meezingen. Dan ging 't 't mooiste. M'n vader en m'n broer".
Anna: "Vader die had ook een prachtige stem".
Interviewer: "Maar die zong mee, die had geen eigen ....."
Anna: "Vader zong nooit alleen".
Interviewer: "Ja 't is een mooi lied, maar buiten 't gezin was 't eigenlijk onbekend".
Anna: "Ik zou niet weten waar 't vandaan komt".
Jeannette: "Ik meende dat Mien 't ook kent".
Interviewer: "Wie is dat?"
Jeannette: "De buurvrouw, die kent ook veel liedjes van haar moeder.
Ik heb haar dat bandje van m'n moeder ook laten horen en om te zeggen, toen is ze ook met boekjes aan de gang gegaan. Dat is ook net iets voor Mien".
|
| record ID: | 80279 |
source: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| title: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| song number: | 203 |
| edition: | Dekker & Kuijer 2015, nr. 4, p96 | |
| singer: |
|
| recording: | Liessel
13-12-1991 by Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
|
