|
|
lied: | | | |
| titel: | Nieuw lied [in schrift nr. 20] |
|
beginregel: |
O heldere zon o duistere maan / Vaarwel ik derf uw stralen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O heldere zon o duistere maan Vaarwel ik derf uw stralen
|
(5 liederen)
|
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| opname: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | klaaglied (wereldlijk) |
| trefwoord: | militaire dienst / terechtstelling / context: familie / voorkeur Anna |
| commentaar:
|
Op band: 7 strofen
In schrift nr. 10, blz. 11: 7 strofen
In schrift nr. 14, blz. 7: 7 strofen
In schrift nr. 20, blz. 65: 8 strofen.
Commentaar zanger:
Anna: "Welke is dat?"
Jeannette: "Hoe helder de zon hoe duister de maan". [niet juist]
Interviewer: "Uit het hoofd?"
Jeannette: "Dat denk ik wel".
Anna: "Ik moet heel erg in het schrift ..... uit het hoofd niet allemaal".
Zingen samen: Hoe held're zon hoe duist're maan
[deze regel is niet goed]
Vaarwel ik derf uw stralen.
Jeannette: "Ja wacht even, ik moet wel m'n schrift hebben.
Interviewer: "Maar je zingt 't uit je hoofd?"
Jeannette: "Nee dat is me teveel; dat kan ik niet. Wel zo ongeveer; dat is eigenlijk te weinig gezongen om dat helemaal te kennen".
[na het zingen]
Jeannette: "Heb je gezien dat we die laatste regel anders doen? De ene hoog en de ander licht, dat klinkt toch zo mooi door elkaar. Elke keer dat ik dat zing, moest ik eraan denken".
Zingen samen tweestemmig:
Dat, dat nooit een held
Met meerdere moed, stierf op het veld.
Interviewer: "Hoe kennen jullie de tekst nu uit je hoofd?"
Anna: "Nee, ik ken dat niet".
Interviewer: "Nou, je hebt toch voor zover ik het gezien heb, heb je veel uit je hoofd gezongen"
Jeannette: "Zo ongeveer, maar wat er is, ik ken het wel ..... maar er is hier of daar een regeltje veranderd, dan zingen we niet hetzelfde. Twee regels die er anders stonden dan wij altijd zongen.
Interviewer: "Hoe komt dat dan, dat verschil?"
[achteraf denk ik, HK, dat het lied "Hoe helder de zon, hoe duister de maan, zie opn. 22-6-95, de verwarring veroorzaakt]
Jeannette: "Ik denk, die heeft m'n moeder, die eerste liedjes heeft m'n moeder voor mij opgeschreven, die kende ze uit haar hoofd. Dat zong ze altijd, maar ik denk, dat ze 't ergens van overgeschreven heeft. En dat dat dan ergens anders stond".
Interviewer: "Maar waar schreeft ze 't dan uit over?"
Jeannette: "Ja, dat weet ik niet".
Interviewer: "Terwijl ze 't zelf al kende, op een andere manier? - Maar dat verschijnsel van die liedblaadjes, kwamen jullie dat vroeger tegen? Losse blaadjes, werden daar misschien liedjes van overgeschreven?"
Anna: "Ja dat kan wel, vroeger".
Interviewer: "Die werden op de kermis verkocht?"
Anna: "Op de kermis daar wordt wel, maar in Liessel dat kan ik niet zeggen dat die ooit verkocht werden, maar daar zijn vroeger veel van die liedjes vandaan gekomen".
|
| recordnummer: | 80377 |
bron: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| titel: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| liednummer: | 420 |
| zanger: |
|
| opname: | Liessel
25-05-1992 door Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
|
