song: | | | |
| artist/author: | | Jacob Cats (tekst); G. Bataille (arr.) | | Camerata Trajectina: Caroline Stam (sopraan); Louis Peter Grijp (luit) (uitvoerende(n)) |
|
| title: | Klaegh-liedt van een jonge dochter |
|
first line: |
Hoe bang is my, รด lieve God! / Wat droefheydt komt mijn hert bestoken!
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoe bang is mij o lieve God Wat droefheid komt mijn hart bestoken
|
(3 songs)
|
|
| recording: |
audio
|
| full text: | full text |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Que me sont, &c. | Que me sert-il de soupirer  | (4 songs) | | Cesses mortels, &c. | Cessez mortels de soupirer | (47 songs) |
|
| comment:
|
Tekst uit: J. Cats, Klagende Maeghden en Raet voor deselve (1634).
Melodie ('Que me sert il de soupirer') en begeleiding uit: Gabriel Bataille, Airs de differents autheurs, mis en tablature de luth 6 (Parijs 1615)
|
| record ID: | 99672 |
source: |
| siglum: | CD: Jacob Cats (1577-1660): klagenden maeghden [...]
(2008)
|
| title: | Jacob Cats (1577-1660): Klagende Maeghden en andere liederen. GLO 6063 |
|
track: |
1: 14
|
|
