lied: | | | |
| auteurs: | | Ligarius (vertaler) | | Alberus, Erasmus (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Vander Menschwerdinghe ende Gheboort CHRIST Een fijn Liedt van des Heeren Jesu Christi gheboort, lijden ende officie, ende van des gantschen Werelts verlossinghe. |
|
beginregel: |
Van Maria die reyne Maecht, / Als Esaias heeft gewissaecht
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Van Maria die reine maagd Als Jesaja heeft gewissaagd
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 19 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
2
|
| commentaar:
|
Vertaling van Alberus' 'Von Maria, der reinen magd' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p891).
|
| recordnummer: | 8938 |
bron: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| titel: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
pagina: |
f180v
(liednummer 162) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
