lied: | | | |
| auteurs: | | Ligarius (vertaler) | | Herman, Nicolaus] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Om een Salich Eynde |
|
beginregel: |
Als myn Stond'lijn voor handen is, / End sal heen vaer'n myn Strate
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Als mijn stondlijn voorhanden is En zal heenvaren mijn
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| trefwoord: | dood |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Het is dat Heyl ons comen her | Es ist das Heil uns kommen her | (187 liederen) | | | Wenn mein Stündlein vorhanden ist | (65 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Vertaling van Hermans 'Wenn mein Stündlein furhanden ist' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p1211). Tweede melodienorm o.g.v. incipit: er bestaan twee verschillende melodieën voor 'Es ist das Heil uns kommen her' (Zahn 4430) en 'Wenn mein stündlein vorhanden ist' (Zahn 4482).
|
| recordnummer: | 9024 |
bron: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| titel: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
pagina: |
f255v
(liednummer 249) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
