lied: | | | |
|
beginregel: |
Den gheest is ghewillich, maer tvleesch is cranck / Dat mach ick wel beclaghen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De geest is gewillig maar het vlees is krank Dat mag ik wel
|
(5 liederen)
|
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| link (full text): | tekst  naar de editie Scheurleer 1889 |
|
| genre: | klaaglied (geestelijk) |
| trefwoord: | zonden, werelds / inkeer |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Op die selve wise | Adieu natuurlijk leven mijn ? | (13 liederen) | | Van Pavien | De geest is gewillig maar het vlees is krank | (9 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 3d 4C 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Voorlaatste strofe =princestrofe. Laatste strofe =zangersstrofe. 'Op die selve wise' verwijst naar DEPB1539 065. Het strofeschema is niet dat van 'Adieu natuurlijk leven mijn': eerste melodienorm o.g.v. wijsaanduiding. Die melodie komt ook niet overeen met Fruytiers EWS1565 021 (of Utenhove 26APs1559b 012).
|
| recordnummer: | 3922 |
bron: |
| siglum: | DEPB1539
(1539)
|
| titel: | Een devoot ende profitelijck boecxken, inhoudende veel ghestelijcke Liedekens ende [...] |
|
pagina: |
f39r
(liednummer 66) |
| gebruikt ex.: | Haarlem SB: 176 K 9 (kat. A (f. 1-8) ontbr.) |
| editie: | Hofman 1993 / Komrij 1994, 587 / Scheurleer 1889, p88 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (opac.kbr.be) |
|
