lied: | | | |
|
beginregel: |
Den dach die is so vreuchden rijck, / Allen creaturen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De dag die is zo vreugderijk Alle creaturen
|
(2 liederen)
|
| aantal strofen: | 5 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar GHarmonie1637 | tekst naar de druk/editie GHarmonie1722 |
|
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Dies est laetitiae | Dies est laetitiae in ortu regali | (136 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4c 4c 3d 4E 4E 3c | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Vertaling van een Duitse vertaling van 'Dies est laetitiae' 'Der tag der ist so freudenreich' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p521-522). Auteur niet via Wackernagel.
|
| recordnummer: | 6787 |
bron: |
| siglum: | GHarmonie1637
(1637)
|
| titel: | Geestelijcke HARMONIE, van veelderley ende uytgelesene soo oude als nieuwe [...] |
|
pagina: |
p17
(liednummer 11) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 4 G 3 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (search.proquest.com) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
