lied: | | | |
|
beginregel: |
De capelaen van Hoedelem / Die soude eens nuchtens messe doen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De kapelaan van Hoedelem Die zou eens ochtend mis doen
|
(1 lied)
|
| refrein: | De bottekalagi de madamoers sondi sondi / De bottekalagi de madamoers de voustra vi [v7-8] |
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de editie Heeroma 1966 |
|
| genre: | kluchtlied / verhalend lied / spotlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | Oedelem / coïtus / kapelaan / koster / onhoofs / betrapt door echtgenoot |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | De kapelaan van Hoedelem  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
4A 4B 4A 4B 4B 4C 4C 4C | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
. . . . . .=+./+./ .=+.
4A 4B 4A 4B 4B 4C 2C 3C 1C 2C 4C | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Het refrein is volgens Heeroma 1966 fonetisch genoteerd Frans.
|
| recordnummer: | 24750 |
bron: |
| siglum: | HsGruuthuse
(1390 - 1400)
|
| titel: | Gruuthuse-handschrift |
|
pagina: |
f13v
(liednummer 17) |
| gebruikt ex.: | Koolkerke (thans Den Haag) |
| editie: | Heeroma 1966, 266 / Komrij 1994, 197 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (galerij.kb.nl)
scan van de gehele bron (commons.wikimedia.org) |
|
