lied: | | | |
| auteur: | | Müller, Heinrich [=Zütphen, br. Heinrich von]] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een schoon Liedt van Godts woort ende zijn bitter lijden |
|
beginregel: |
Help Godt laet my ghelinghen, / Ghy Edelen Schepper mijn
[ELDERS: Help God wilt my gehengen ...]
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Help God laat mij gelingen Gij edele schepper mijn A
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 13 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | passielied / paaslied / schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Op den naevolghenden thoon | Hilf Gott dass mir es gelinge  | (22 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
3a 3B 3a 3B 4C 3d 3C | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Vertaling van Müllers 'Hilf Gogt, dass mir gelinge' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 84-85). Melodie komt overeen met Zahn 4329. Het incipit van de herdrukken wijkt af.
|
| recordnummer: | 22458 |
bron: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| titel: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
pagina: |
2f95v
(liednummer 240) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| editie: | Hofman 1993 | |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
