lied: | | | |
| auteurs: | | Cort, Frans de (vertaler) | | Houben, Jan (componist) | | Jasmin, Jacques (oorspr. auteur) |
|
| titel: | O ZEG ONS, HERDERINNE |
|
beginregel: |
O zeg ons herderinne, / Waarom ge uw harte houdt
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O zeg ons herderin Waarom ge uw hart houdt
|
(2 liederen)
|
| refrein: | O wees als schoon geprezen, / Doch tevens als teeder, kind! [v13-16] |
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | liefdeslied / herderslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | Françouneto / herderin / schoonheid / dansen / bloemenkrans |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | O zeg ons herderin waarom  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . .= .= . . . . / / . . . .
3a 3B 3a 3a 3B 3B 3c 3c 3c 3D 2D 2D 3e 3F 3e 3F | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
16
|
| commentaar:
|
Zangaanwijzing: 'Matig snel.' Vertaling van het gedicht: 'La Syrène au coeur du Glace', gezongen door een van de personages uit het gedicht 'Françouneto' van Jacques Jasmin. Annotatie: 'Jacques Jasmin, Françouneto.'
|
| recordnummer: | 179148 |
bron: |
| siglum: | Cort Zingzang1866
(1866)
|
| titel: | ZINGZANG |
|
pagina: |
p134
(liednummer 51) |
| gebruikt ex.: | Utrecht UB: MAG: Z QU 167 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (objects.library.uu.nl)
scan van de gehele bron (books.google.com) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
