lied: | | | |
| auteur: | | Costerius, Henricus (vertaler?) |
|
|
beginregel: |
Die Maghet heeft ghebrocht in d'licht / Ghemeente schept vruecht nu
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De maagd heeft gebracht in de licht Gemeente schep vreugde
|
(1 lied)
|
| refrein: | Ghemeente schept vruecht nu [v2]; En ghy Choor heden verheucht u / Alle ghy gheestelijcke u heden verblijdt [v4-6] |
| aantal strofen: | 6 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | kerstlied / loflied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Enixa est puerpera] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
6
|
| commentaar:
|
Gespreid refrein. Vertaling van 'Enixa est puerpera', dat op de linker pagina wordt gegeven. Over de wijsaanduiding zie ook het commentaar bij Costerius OHB1590 040.
|
| recordnummer: | 24379 |
bron: |
| siglum: | Costerius OHB1590
([1590?])
|
| titel: | Het oudt Huysken van Bethleem, met vele schoone Leyssenen, Lofsanghen ende andere [...] |
|
pagina: |
p99
(liednummer 53) |
| gebruikt ex.: | Gent Ongeschoeide Karmelieten Bibliotheek en Provinciaal Archief: MTE 7 COST |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
