lied: | | | |
| auteur: | | Hoffmann von Fallersleben, H. |
|
| titel: | XX. MINNENCLACHTE |
|
beginregel: |
Eilaes, hoe wee het doet, / dat ic u laten moet!
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Helaas hoe wee het doet Dat ik u laten moet
|
(1 lied)
|
| refrein: | al lust is henen, / en ic moet wenen |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar HoraeBelgicae Loverkens1852 | tekst naar de druk/editie Hoffmann von Fallersleben OudVlLie1853 |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| commentaar:
|
Refrein in de tweede strofe wijkt af.
|
| recordnummer: | 125799 |
bron: |
| siglum: | HoraeBelgicae Loverkens1852
(1852)
|
| titel: | Loverkens. Altniederländische Lieder von Hoffmann von Fallersleben (Horae Belgicae VIII) |
|
pagina: |
p28
(liednummer 20) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
