lied: | | | |
| auteurs: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Oeler, L.] (auteur) | | Luther, Maarten] (componist) |
|
| titel: | Het Argument des derden Psalms. [...] Domine quid multiplicati |
|
beginregel: |
Ach Here hoe syn der menschen veel, / Die haer teghen my setten
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ach Heer hoe zijn de mensen veel die haar tegen mij zetten
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar Utenhove 25Ps1557 | tekst naar de druk/editie Utenhove 26Ps1558 | | tekst naar de druk/editie Utenhove 64Ps1561 |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 003 |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Nun freut euch liebe Christen (1)  | (84 liederen) | | [ELDERS:] Op de Overlantsche wijse des selfden Psalms | Nun freut euch liebe Christen ? | (84 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Melodie komt overeen met Zahn 4427. Tekst volgens Lenselink 1959 uit 1551. Uitleg in de marge. Wijsaanduiding ELDERS in Utenhove 64Ps1561. Het is niet duidelijk naar welke psalm deze wijsaanduiding verwijst.
|
| recordnummer: | 26723 |
bron: |
| siglum: | Utenhove 25Ps1557
(1557)
|
| titel: | 25. Psalmen end andere ghesangh en [!] diemen in de Duydtsche Ghemeynte te Londen, [...] |
|
pagina: |
p7
(liednummer 3) |
| gebruikt ex.: | Gent UB: G 7970 |
| editie: | Lenselink 1959, 260 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (adore.ugent.be) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
