lied: | | | |
| auteurs: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Marot, Cl.] (auteur) |
|
| titel: | Het Argument des 86. Psalms. [...] Inclina Domine |
|
beginregel: |
O Heer neight tot my dijn ooren, / End wilt my als nu verhooren
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O Heer neig tot mij dijn oren En wil mij als nu verhoren
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 9 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Utenhove 11APs1559 | | tekst naar de druk/editie Utenhove 64Ps1561 |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 086 |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 077 Datheen  | (118 liederen) | | [ELDERS:] Op de Franchoische wijse des selfden Psalms. Mon Dieu preste &c. | Psalm 077 Datheen | (118 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
4a 4a 3B 3B 4c 4c 3D 3D
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Melodie komt grotendeels overeen met Datheen Ps1566a 077. Volgens Lenselink 1959, 326 is de tekst een vertaling van Marots psalm 86, komt de melodie uit de Frans-Straatsburgse gezangboeken van 1545-'53 (zoals ook bij Datheen Ps1566a 077) en is het aannemelijk dat de tekst uit 1554 komt. Uitleg in de marge. Wijsaanduiding ELDERS in Utenhove 64Ps1561.
|
| recordnummer: | 26785 |
bron: |
| siglum: | Utenhove 11APs1558
(1558)
|
| titel: | 11. Ander psalmen door J.U. Autoor der Duydtscher ghemeynten (die te Londen was) [...] |
|
pagina: |
fA8r
(liednummer 7) |
| gebruikt ex.: | Gent UB: Gent 343-7 |
| editie: | Lenselink 1959, 326. Str 1,7,8 | |
|
