|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Sous la fraicheur d'un verd boccage, / Aux mois [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Bataille, G.
|
Sous la fraîcheur d'un vert bocage
|
|
Bataille Airs(6)1615 (1615), f18v
[nr. 18]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Gelijck als die witte Swane / Sterft en singht [...]
|
Mon ver lee  
|
|
Een nieu Liedeken |
Gelijk als de witte zwaan
|
|
AmoureuzeL1613 ([1613+]), 2p26
[nr. 121]
|
4a 4B 4a 4B.4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Ist niet een groet wonder heede / Dat het goedt [...]
|
momverlee  
|
|
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f26v
[nr. 24]
|
,4a,4B,4a,4B,4c,2D,4c,2D
|
txt
|
|
|
|
Gelijck als die witte swaene / Sterft en sinck [...]
|
alst begint  
|
|
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f100r
[nr. 85a]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
txt
|
|
|
|
Het nieuwe Jaer is nu gekomen / Soo langh heeft [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Cats, J. | Vijfde [...]
|
Sous la fraîcheur d'un vert bocage
?
|
|
Cats AW1712 (1712), p463
[nr. 41]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
O onsichtbaer Lieffde reyne / Die my aendoet [...]
|
Mon Verle  
|
|
Breughel, G.H. van | Een nieu Amoureus Liedt
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p108
[nr. 62]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Moet ick dan door dit zwaer lijden / Eynden [...]
|
Mon verle, &c.  
|
|
Breughel, G.H. van | Een Nieu Amoureus [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p123
[nr. 70]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
All' die niet en willen doolen / Of door self, of [...]
|
Nous estions trois jeunes filles  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINT JOB. X. Maij
|
Nous étions trois jeunes filles
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p460
[nr. 181]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Komt Jerusalemsche Maeghden!, / Siet den Koningh [...]
|
Mon vallet  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | KERS-HULDINGH. XXV. [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p1245
[nr. 533]
|
4a 4B 4a 4B 4c.2D 4c.2D
|
|
|
|
|
Leefter wel yemant so blijde, / Als ick doe op [...]
|
Ghelijck als die witte Swane  
|
|
Mander, Karel van / Een is noodigh [naamspreuk]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Mander GH1627 (1627), p385
[nr. 158]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Peynsen, treuren, en duchten, / Doen my nu groot [...]
|
Mon valet  
|
|
Lenaerts vander [...] | Een ander
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
LenaertsvanderGoes Druiventros1602 (1602), p138
[nr. 72]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Hoe'n zou 't Echt der Echte luyden,, / Geen [...]
|
Mon vallet que peut il faire  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | CXII. Dosis. OLY [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Stalpart ExtrCat1631 (1631), p358
[nr. 114]
|
4a 4B 4a 4B 4c.2D 4c.2D
|
|
|
|
|
Katholijk! wild my bescheyden, / Van waen komt [...]
|
Gelijk als de witte zwaene  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | IV. Lof-zang. [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Stalpart ExtrCat1631 (1631), p560
[nr. 176]
|
4a 4B 4a 4B 4c.2D 4c.2D
|
|
|
|
|
Wie sou stem en tongh bedwingen / Wie sou tot [...]
|
Nous estions trois jeunes filles [GJF 181]  
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINTE ROMANUS, [...]
|
Nous étions trois jeunes filles
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p1087
[nr. 460]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Hoe swarelijck ist te beginnen, / Hoe prijckeleus [...]
|
Gheklaeght sy u, o Heer der Heeren  
|
|
Wesbusch, C.P. van | Liedeken
|
Geklaagd zij u o Heer der Heren
|
|
Wesbusch HDV1636 (1636), p55
[nr. 37]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Schoon Prinssenoogh gewoon te flonkren / Met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Hooft, P.C. | KLAGHTE DER [...]
|
Sous la fraîcheur d'un vert bocage
!
|
|
Stoett HooftGed1899(16xx) (1899), p291
[nr. 99]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Leefter wel yemant soo blyde, / Als ick doe op [...]
|
Ghelijck als die witte Swane, &c.  
|
|
Mander, Karel van] / Een is noodigh [naamspreuk]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Straten SomNSL1599 (1599), fL6v
[nr. 59]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Zal een trouwen Minner, 't minnen / Laten, om een [...]
|
Mon valet  
|
|
Liefde ziet deur [...] | Dringende Liefde
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Fontein Vingertuig1645 (1645), p17
[nr. 7]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Hoort ghy dochters en gesellen / wie ghy syt [...]
|
gelyck als die witte swaene  
|
|
Een nieu liet |
Gelijk als de witte zwaan
|
|
HsDHKB 135K36 (1598-1600), f21r
[nr. 16]
|
4a 4B 4a 4B,4c,2D,4c,2D
|
txt
|
|
|
|
SOO dickmael als ick werd' gedreven / Te dencken [...]
|
Geclaeght zy u, o Heer der Heeren  
|
  |
Rhijnenburgh, C.P. [...] | Christelijcke [...]
|
Geklaagd zij u o Heer der Heren
|
|
MScharrezoo1650 (1650), p66
[nr. 16]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Recht ghelijck een schip in 't varen / Werdt [...]
|
Mon verlé  
|
|
Elck kan falen [...] | Nieu liedeken
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
NLusthof1602 (1602), 1p42
[nr. 32]
|
4a 4B 4a 4B.4c 2D.4c 2D
|
|
|
|
|
Ghelijck als de witte Swaene / Sterft en singt [...]
|
Mons Verlee  
|
|
De Vryer spreeckt teghen de Vryster |
Gelijk als de witte zwaan
|
|
PrinsesseLb1605 (1605), p72
[nr. 56a]
|
4a 4B 4a 4B.4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Herodes! kondt ghy niet verdragen / De Soon die [...]
|
Geklaegt zy u, o Heer der Heeren  
|
|
Rhijnenburgh, C. | Aen Herodes over [...]
|
Geklaagd zij u o Heer der Heren
|
|
Rhijnenburgh VB(2)1661 (1661), IIp45
[nr. 9]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Soo dickmaal als ick werd' gedreven / Te dencken [...]
|
Gheklaeght zy u, O! Heer der Heeren  
|
|
Rhijnenburgh, C. | Christelijcke [...]
|
Geklaagd zij u o Heer der Heren
|
|
Rhijnenburgh VB(2)1661 (1661), IIp152
[nr. 35]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Hoort ghy dochters en gesellen,, / wie ghy syt [...]
|
Mon verle  
|
|
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
HsRtGB 96E13 (1600-1602), f16v
[nr. 18]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
txt
|
|
|
|
Int groeye van myn teere Jeugt, / Wiert ik [...]
|
Op een nieuwe Voys  
|
|
Bachus Vriendt |
|
|
ThMinnewit(2)1710b (1710), p110
[nr. 60]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
Waer sal ick my henen keeren / Mijn Ziel is in [...]
|
Leeft daer wel yemandt so blyde  
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Liedeken, om met [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Fortuijn GLb1626 (1626), p115
[nr. 18]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Syon, lieve Bruydt verkoren, / Mijn Princesse en [...]
|
Leeft 'er wel yemant soo blijde  
|
|
't Seven-en-vijftigste Liet. Om overhandt te [...] |
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Speybroeck SW1670 (1670), p295
[nr. 57]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|
|
|
Geschape en levendige vonken, / Besielt door vlam [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Born, J. van | DE DOODT
|
Sous la fraîcheur d'un vert bocage
!
|
|
Vreugdebeekje1645 (1645), p165
[nr. 116]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
VOORBURGH! eel door uw' lantsdouwen / Ick nu dy [...]
|
Mon Varle  
|
  |
Swaen, G. de] | Sinte Geertruyd van [...]
|
Gelijk als de witte zwaan
|
|
Swaen ZZ1664 (1664), p31
[nr. 17]
|
4a 4B 4a 4B 4c 2D 4c 2D
|
|
|