|
De winter is vergangen Ik zie des meis schijn |
Mei- en dageraadslied over twee geliefden die door de wachter worden gewaarschuwd dat ze moeten scheiden omdat de dag aanbreekt.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Der wynter ys verghanghen / ons compt des meyens tyet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het viel een hemelse dauw
|
|
| HsHanau (15e eeuw), p242
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganngen, / ich sie des meijenn schienn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
10. Annders |
De winter is vergangen
!
|
|
| HsWrTLB oct146 (1537-1543), f11r
[nr. 10]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
 *
|
|
|
|
|
De wynter ys verganen / ych sent des meyes tyt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het viel een hemelse dauw
|
|
| HsDarfeld (1546-1565), f24v
[nr. 17]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Der wynter is ons verganghen, / ich syen des [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eyn ander |
Het viel een hemelse dauw
|
|
| HsBsKB II144 (2e helft 16e eeuw / vroege 17e eeuw), f115v
[nr. 56]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Die winter is ons verghanghen / En ick sie des [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu Amoreus Liedeken |
De winter is vergangen
|
|
| AALb1589 (1589), p63
[nr. 54]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
[Die winter is ons vergangen]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het viel een hemelse dauw
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f81r
[nr. 30]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Het winterken is ons vergang[en] / En het [...]
|
Alsoo 't begint
|
|
|
Een Nieu Mey-liede[ken] |
Het viel een hemelse dauw
|
|
| NiLiedeken VSL1600 ([1600?]), plano
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen, / ic sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 63. Es muss geschieden sein! |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p151
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
|
Het winterken is ons vergang(hen) / En het [...]
|
Alsoo 't begint
|
|
|
Een Nieu Mey-Liede(ken...) |
|
|
| Quaerendo, 002: p120
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen / ic sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
73. Die winter is verganghen. |
Het viel een hemelse dauw
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p341
[nr. 149]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen, / Ic sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
76. DIE WINTER IS VERGANGHEN |
De winter is vergangen
|
|
| Lange NeVolksldb(1)1913 (1913), p124
[nr. 76]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen, / Ik zie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DIE WINTER IS VERGANGEN |
De winter is vergangen
|
|
| Wolsey JanPierewiet1936 ([1933-1939]), p141
[nr. 105]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen, / Ik sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
29. Die winter is verganghen |
De winter is vergangen
|
|
| Tiggers BV(1)1938 (1938), p94
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
85. Die winter is verganghen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
85. Die winter is verganghen |
De winter is vergangen
|
|
| Tiggers BV(2)1938 (1938), p187
[nr. 79]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganngen / ich sie des meyenn schienn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
54. Wy willen den mey ontfanghen / Met grooter [...] |
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p117
[nr. 58]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen, / Ik zie des meis virtuut
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DIE WINTER IS VERGANGEN |
De winter is vergangen
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p150
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De winter is vergangen, / Ik zie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De winter is vergangen |
De winter is vergangen
|
|
| Lbl Meertens 39508 (1941, mei), p2
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen, / Ik zie des meis virtuut
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Die winter is vergangen |
De winter is vergangen
|
|
| Lbl Meertens 39501 (1946), p2
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen / Ik sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DIE WINTER IS VERGANGHEN |
De winter is vergangen
|
|
| WolseyWaldorp Zangzaad(2)1946 ([1946 ca.]), p125
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen, / Ik zie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DIE WINTER IS VERGANGEN |
De winter is vergangen
|
|
| Stemvork19XX ([1952 na?]), p118
[nr. 79]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen, / Ik zie des mei's virtuut
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
99. Die winter is vergangen |
De winter is vergangen
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p218
[nr. 99]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen ic sie des meien schijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HHandboekje (1953-...), 027: p19
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen / Ik zie des meis vertuut
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het viel een hemelse dauw
!
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
44701:
recording Utrecht 1973
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is vergangen / Ik zie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Die winter is vergangen |
De winter is vergangen
|
|
| Veldhuyzen Prisma ([1961]), p88
[nr. 50]
|
|
|
|
|
|
|
De winter is vergangen
|
|
|
|
|
|
|
| Waarom niet een Hollands lied? (1992)
|
|
|
|
|
|
|
De winter is vergangen
|
|
|
|
trad. (tekst); P. [...] | De winter is vergangen
|
|
|
| CD: In 't groene dal / Geke's [...], 1: 12
|
|
|
|
|
