|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Daar breekt het vrolijk morgenlicht / Door donkre [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
I |
|
|
| GezDEKH1817 (1817), p1
[nr. 1]
|
.4A.3B.4A.3B.4C.3D.4C.3D.4E.3F.4E.3F
|
|
|
|
|
|
Het daghet uyt den Oosten, / Het licht schijnt [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
V. Een oud Lied |
Het daagt in de oosten
|
|
| LeJeune NVz1828 (1828), p100
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Het daghet uit den oosten, / het licht schijnt overal
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
III. Het daghet uit den oosten |
Het daagt in de oosten
|
|
| HoraeBelgicae HVl1833 (1833), p101
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
Sy ghinc den bogaert omme / met een so droevighen sanc
|
Ick wil te lant uitrijden
|
|
|
IV. Wachterliet |
De oude Hillebrand
(2)
|
|
| HoraeBelgicae HVl1833 (1833), p105
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
|
"Het daghet in den Oosten, / Het lichtet overal; [...]
|
Ps. 4
|
 |
|
Willems, J.F. | XLVIII. HET DAGHET [...]
|
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p111
[nr. 42]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Si ghinc den bogaert omme / Met een so droevighen sanc
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXV. WACHTERLIED |
De oude Hillebrand
(2)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p168
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
«Den dach en wil niet verborghen sijn, / Het is [...]
|
ps. 47
|
|
|
LXVI. HET OCHTENDAFSCHEID |
De dag en wil niet verborgen zijn het is [...]
(1)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p172
[nr. 61]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon lief, en sidi binnen? / schoon lief, en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Hoffmann von [...] | IV. Wachterliet
|
|
|
| HoraeBelgicae Loverkens1852 (1852), p7
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
'Het daghet in den oosten, / Het lichtet overal
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 16. Todtenamt |
Het daagt in de oosten
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p65
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Si ghinc den bogaert omme / met een so droevighen sanc
|
Ic wil te lant uitriden
|
|
|
Nr. 56. Der Abendgang |
De oude Hillebrand
(2)
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p137
[nr. 58]
|
|
|
|
|
|
|
Het daghet in den oosten, / het lichtet over al. [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 57. Du bist mein Morgenstern! |
Het daagt in de oosten
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p141
[nr. 59]
|
|
|
|
|
|
|
'Ic sie die morghensterre, / mijns lievekens [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 58. Sangessold |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p142
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
'Rijc God, verleent ons avonture!' / sprac daer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 59. O schlimmer Tag! |
Rijke God verleen ons avontuur
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p144
[nr. 61]
|
|
|
|
|
|
|
'Ic had een alderliefste / die ic met oghen aensach
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 60. Währte die Nacht noch mal so lang! |
Ik had een allerliefste
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p146
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
Daar lag een schoon vrouw maget / op haren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 61. O möcht' es niemals tagen! |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p148
[nr. 63]
|
|
|
|
|
|
|
Het viel een hemels douwe / voor mijns liefs [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 62. Es muss geschieden sein ! |
Het viel een hemelse dauw
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p149
[nr. 64]
|
|
|
|
|
|
|
Die winter is verganghen, / ic sie des meien schijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 63. Es muss geschieden sein! |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p151
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
|
'Den dach en wil niet verborghen sijn, / het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 64. Hätt' ich den Schlussel zum Tage! |
De dag en wil niet verborgen zijn het is [...]
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p152
[nr. 66]
|
|
|
|
|
|
|
'Waakt op, waakt op, 't is meer dan tijd! / Wij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 129. Abkühlung |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p240
[nr. 133]
|
|
|
|
|
|
|
Het daget in den Oosten, / het licht schijnt overal
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
56. HET DAGET IN DEN OOSTEN |
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p60
[nr. 56]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Als de wind door espenblaren / Huppelt ge over 't [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Heije, J.P. | WATERSPRONG
|
|
|
| Heije Volksdichten(2)1865 (1865), p17
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Eéne kudde zal 't eens zijn, / Die één [...]
|
Gez. 39 (veranderd)
|
|
|
Krummacher, [...] | 200. JEZUS HOUDT [...]
|
|
|
| EvangGezVerv1882 ([1882]), p7
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
"Het daghet in den Oosten, / Het lichtet overal
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Het daghet in den Oosten
|
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p66
[nr. 46]
|
|
|
|
|
|
|
"Den dach en wil niet verborghen sijn, / Het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Het ochtendafscheid
|
De dag en wil niet verborgen zijn het is [...]
(1)
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p90
[nr. 58]
|
|
|
|
|
|
|
Galathea siet den dach comt aen [twees] / Neen [...]
|
Gister avont spade sloot ick mijn deur, etc
|
|
|
Hooft, P.C.
|
Willen onze koeien dan niet stilstaan
|
|
| Stoett HooftGed1899(16xx) (1899), p16
[nr. 5]
|
5A 5A 4b 2b 4b 2A 4b 2A
|
|
|
|
|
|
Ic sie die morgen sterre / mijns lievekens claer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
66. Ic sie die morgen sterre. EERSTE MELODIE |
Ik zie de morgenster
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p326
[nr. 140]
|
|
|
|
|
|
|
Comt voort, comt voort zonder verdrach / mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
68. Comt voort, comt voort zonder verdrach |
Confoort confoort zonder verdrag
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p331
[nr. 144]
|
|
|
|
|
|
|
Het daghet in den Oosten, / het lichtet overal, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
69. Het daghet in den Oosten |
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p333
[nr. 145]
|
|
|
|
|
|
|
"Quelle heure est-il, skilwach? / "Halver huit, Madam!"
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1951 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1969]
|
|
|
|
|
|
|
Het daghet in den Oosten, / Het lichtet overal; / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Het daghet in den Oosten
|
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 024: p2
|
|
|
|
|
