|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ick groet U, BORGIA! Goods vrind, / Die God van [...]
|
O Flora! ydel is uw' roem
|
|
|
Swaen, G. de] | Den Saligen [...]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Swaen ZZ1664 (1664), p374
[nr. 162]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Mijn ziel maeckt groot den Heer van Al: / Mijn [...]
|
Flora, ydel is uw' roem
|
|
|
[Campis, Victor à [...] | Op den Magnificat, [...]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Campis NW1664 (1664), p22
[nr. 10]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
De purperroode dageraad, / En Zonne die zoo flonkerd
|
Si vous me voulies geuris
|
|
|
ZANG van een HARDER spelende op een FLUYT |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| ApVastenavg1750a ([1750 ca.]), p123
[nr. 106]
|
.4A.4b.3b.3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Geen kusjens soeter als den dauw, / Heb ick mijn [...]
|
O Flora ydel is uw roem
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| HnTrekschuitje(1)1663 (1663), p15
[nr. 5]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Helaes! bedroefde jonge maeght / Met regt mag ik [...]
|
O Flora ydel is u roem
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| NeptZeewagen1671 (1671), p50
[nr. 34]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem, / met waerheyt kunt gy [...]
|
Op een bekende Voys
|
|
|
Een Minnaars Lied |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| WaHisCDHCS1776 (1776)
[nr. 3]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora Edel is uw roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
Alst begint
|
|
|
Krul, J.] | Een nieu Liedeken, [...]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p471
[nr. 209]
|
.4A.4b 3b.3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora edel is uw roem, / Met waerheyt kont gy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p15
[nr. 9]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Blijft wassen bloempjes van den Hof / Die nu soo [...]
|
Si vous ne me voulez guerir
|
|
|
Laet, Franciscus de | Liedeken Aen Me [...]
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Laet CVG1647 (1647), p195
[nr. 64]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Wanneer ick laetst op 't Huys ter Lucht / Den [...]
|
Si vous ne me vouler guarir
|
|
|
Laet, Franciscus de | Bruylofts liedeken
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Laet CVG1647 (1647), p128
[nr. 37]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Wanneer ick laetst aen Galathé / Veel minnaers [...]
|
Si vous ne me vouler querir
|
|
|
Laet, Franciscus de | Liedeken
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Laet CVG1647 (1647), p178
[nr. 56]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Ey vliedt niet van ons Herderin / In 't eensaem [...]
|
Si vous ne me vouler querir
|
|
|
Laet, Franciscus de | Liedeken
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Laet CVG1647 (1647), p162
[nr. 49]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora edel is uw' roem, / Met waarheyt kont gy [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Een Nieuw Liedeken, van 't Honing Bijtje |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| NiVGrWV1719 (1719), p55
[nr. 31]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Zijt wellekom, ô Jesu soet / By ons in desen [...]
|
Dat ick een Honing-bieke waer
|
|
|
XVI. |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| HemParnassus1676 (1676), p36
[nr. 16]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
'k Wou dat ick nu een hontje was / k' Sou mijn [...]
|
flora ijdel is u Roem
|
|
|
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| HsDHaKB 133K46 (1657-1671 [ca.]), f20r
[nr. 20]
|
.4A 4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
ô! Flora ydel is u roem, / Met waarheid kunt gy [...]
|
Op een aangename Voys
|
|
|
Krul, J.] | Een Minnaars Lied
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| DeNIKlj1780 ([1780 ca.]), p46
[nr. 28]
|
.4A.4b 3b 3A 4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
O Flora ydel is u roem, / Met waarheid kunt gy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een zoet Minnaars-lied |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| TonVrolijkheid1803 (1803), p10
[nr. 4]
|
.4A.4b 3b 3A 4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Nu zal geen zugt, of drift voortaan, / Om 's [...]
|
Flora hoe ydel is uw roem?
|
|
|
Hoogstraten, Jan van | II de ZANG
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Hoogstraten ZeStiLi1708 (1708), p2
[nr. 2]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Wat zit ge ô mens! in diep gepeyz' / Om u met [...]
|
van 't honingbytje
|
|
|
Hoogstraten, Jan van | XXIX ste gezang.
|
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| Hoogstraten ZeStiLi1708 (1708), p41
[nr. 31]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
|
|
ô Flora eidel is uw roem, / Met waarheid kont gy [...]
|
Si vous ne voeles me guarix
|
|
|
OP EEN Honing Beitje |
Si vous ne voulez me guérir
|
|
| TempelZG1750 (1750), p110
[nr. 66]
|
.4A.4b 3b 3A.4C.5C.3D.3D
|
|
|
|
