|
Contre les chagrins de la vie |
De melodie van "Contre les chagrins de la vie", ook bekend als "L'Air de tabac", is dezelfde als die van "Dat gaat naar Den Bosch toe". Zesde sc?ne uit: Le petit matelot, opera en un acte van Pigault-Lebrun op muziek van Pierre Gaveaux, Parijs 1796. Gezongen door Fulbert, terwijl hij een pijp rookt.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsLdUB BPL2653 (1788), f5r
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
Dode Schuld
[instr.] |
Dode Schuld  
|
  |
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsDHNMI 4G89 ([1796 na]), [f5v]
[nr. 9]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Contre les chagrins de vie / On crie on ab hoc et [...]
|
Le petit matelot  
|
  |
Gaveaux, Pierre] | Le petit matelot
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsDHNMI 4G80 ([1800 ca.]), p1
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Matelot
[instr.] |
Matelot  
|
  |
Gaveaux, Pierre]
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsDHNMI 4N42 ([1800 na]), p68
[nr. 75]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Tegen de smarten deezes levens / Schenkt de hemel [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
ONDER HET ROOKEN AAN DE TAFEL-LOGE |
Contre les chagrins de la vie
|
|
Holtrop GV1806 (1806), p250
[nr. 91]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
Vrienden! komt eens verheugd gezongen! / [...]
|
Laat ons te zaam in vriendschap leven  
|
|
DE VROLIJKHEID |
Contre les chagrins de la vie
|
|
VolksliedjesNut(5)1807c (1807), p7
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
'k Zal toch ook eens voor vrijheid zingen: / Zij [...]
|
Contre le Chagrin de la vie  
|
|
WARE VRIJHEID |
Contre les chagrins de la vie
|
|
VolksliedjesNut(5)1807c (1807), p59
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
Vrienden! komt eens verheugd gezongen! / [...]
|
Laat ons te zaam in Vriendschap leven  
|
  |
DE VROLYKHEID |
Contre les chagrins de la vie
|
|
ZW VolksliedjesNut1808 (1808), [p3]
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Dit zijn, dit zijn dan de achterneven / Der [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
AAN KRIJGSGEVANGEN SPANJAARDEN DOOR HAARLEM NAAR [...] |
Contre les chagrins de la vie
|
|
LiVoDoVr1814 (1814), p10
[nr. 5]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Oranje! Vrijheid! Holland boven! / Hoezee! Het [...]
|
Dat Vorsten zich gelukkig noemen, enz.  
|
|
PUBLICATIE UIT DEN HAAG, NA DE VLUGT DER FRANSCHEN. |
Contre les chagrins de la vie
|
|
VaOrLi1814 (1814), p5
[nr. 1]
|
.4a.1B.3C.4a.1B.1B.2C
|
|
|
|
|
Aria
[instr.] |
Aria  
|
  |
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsDHNMI 4G82 ([1815 ca.?] ), p12
[nr. 24]
|
|
transcr.
|
|
|
|
73
[instr.] |
Lieve lekkere Gerritje  
|
  |
73 |
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsVisser(1)1819 (1817-1821 (1832)), p36
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
101
[instr.] |
Andante  
|
  |
101 |
Contre les chagrins de la vie
(VAR)
|
|
HsVisser(1)1819 (1817-1821 (1832)), p48
[nr. 101]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wel ja, wij zijn maar eens op aarde, / Waarom [...]
|
Contre les chagrins de la vi  
|
|
Pfeil, Jonas Matthias | TAFEL-LIED
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Pfeil MP1828 (1828), p10
[nr. 5]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Uw gulheid, nooit genoeg verheven, / Vroeg ons [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
Pfeil, Jonas Matthias | DE GASTHEER EN DE GASTEN]
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Pfeil MP1828 (1828), p74
[nr. 34b]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Wat heeft de mensch al wondre streken! / 'k Heb, [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
Pfeil, Jonas Matthias | HET WILDBRAAD
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Pfeil MP1828 (1828), p96
[nr. 43]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Wel kan mij 't druiven-nat behagen, / Foei, als [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
Pfeil, Jonas Matthias | DRINK-LIED!
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Pfeil MP1828 (1828), p104
[nr. 47]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Mijn Bruidje en ik gevoelen beiden, / Uw lieder [...]
|
Contre le chagrin de la vie  
|
|
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Bruiloftsversjes18xx ([1829? ca.]), p9
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
Vrienden! op 't kronkelpad des levens, / Smaakt [...]
|
Contre le Chagrin  
|
|
No. 20. VRIENDSCHAP. (Hutspot.) |
Contre les chagrins de la vie
|
|
GslEV(3)1830 (1830), p30
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
Is het leven op deez' aarde, / Aan een teedre [...]
|
Contre le Chagrin  
|
|
No. 36. HET LEVEN |
Contre les chagrins de la vie
|
|
GslEV(3)1830 (1830), p54
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
Vrienden! op 't kronkelpad van 't leven, / Geniet [...]
|
Contre les chagrins, enz.  
|
|
No. 14. GEZELSCHAPSLIED |
Contre les chagrins de la vie
|
|
GslEV(4)1830 (1830), p24
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Is het leven op deze aarde / Aan een teedre bloem [...]
|
Contre les chagrins, etc.  
|
|
No. 36. DRINKEN MAAR! |
Contre les chagrins de la vie
|
|
GslEV(4)1830 (1830), p57
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
No36
[instr.] |
Le pipe du Tabak  
|
  |
Gaveaux, Pierre] | No36
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p17
[nr. 36]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Jan Rap had al zijn geld verzopen, / En, daar hij [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
DE MOSTERDPOT |
Contre les chagrins de la vie
|
|
Spreeuwtje1832a (1832), p63
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
Is niet de wijn de drank der goden, / Is niet de [...]
|
Contre le chagrin de la vie  
|
|
DE WIJN |
Contre les chagrins de la vie
|
|
BloemlezGez1834 (1834), p31
[nr. 30]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Al die tot iets wonders zyn genegen / Die komt [...]
|
Alle Meisjes komen in de Hemel.  
|
|
Woort, D. ter | Een nieuw lied, Of [...]
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
Lbl KB Wouters 07002 ([1836 ca.]), p1
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.4c.4D.4c.4D.4D
|
scan
|
|
|
|
Dat vorsten zich gelukkig noemen, / Wanneer de [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
No. 57. Tevredenheid |
Contre les chagrins de la vie
|
|
VerzGsl1839 (1839), p56
[nr. 58]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Laat anderen hun' hoogen staat verheffen, - / [...]
|
Alle mooije Meisjes komen enz.  
|
|
No. 111. Lof van den Middelstand |
Contre les chagrins de la vie
|
|
VerzGsl1839 (1839), p100
[nr. 112]
|
.5a.4B.5a.4B
|
|
|
|
|
Vreugdvol is mij de dag van heden, / Vreugdvol is [...]
|
Contre les chagrins de la vie  
|
|
|
Contre les chagrins de la vie
|
|
ZilverBruiloft ([1839 +]), p2
[nr. 2]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4c.4D
|
|
|
|
|
Pier, 't gaet zoo wel, het is een wonder, / Zegt [...]
|
La pipe de tabac  
|
|
DE NIEUWE GENTSCHE SPREUKEN. Mengelmoes. [...] |
Contre les chagrins de la vie
|
|
DuGriet1839 ([1839]), p42
[nr. 9b]
|
|
|
|