|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Fortuna helas pourquoij / Rendu tant langoreux
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Chanson novelle |
Fortuin helaas
|
|
| HsDHKB 135K36 (1598-1600), f62v
[nr. 46]
|
.3A.3B.3A.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
O bruydegom verheven / Aen s' Vaders rechter hant
|
Venus ick moet u claghen, Fortuyn is my [...]
|
|
|
Mander, Karel van] [...] | Een nieu Liedt
|
Fortuin helaas
|
|
| Mander Harp1599 (1599), p87
[nr. 27]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Een Liet wil ick beginen, / Ende verclaren dat
|
Mijn droefheyt moet ick claghen, Fortuyne is [...]
|
|
|
Mander, Karel van?] | Een nieuwe Liedeken
|
Fortuin helaas
|
|
| Straten SomNSL1599 (1599), fF6v
[nr. 30]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Met blyschap wilt aenhooren, / Een liedt vol van jolijt
|
Pharo die leydt verdroncken, &c.
|
|
|
Verheucht in deucht [...] | Een Nieuwe-Jaers liedt
|
Fortuin helaas
|
|
| Straten SomNSL1599 (1599), fL7v
[nr. 60]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
O godt ick moet U clagen / en belijden mijn misdaet
|
Mijn droefheijt moet ick clagen
|
|
|
Een ander |
Fortuin helaas
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f124r
[nr. 53]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
O Prince der heercrachten / Michael boven al
|
fortuin eylaes bedroeft
|
|
|
Gheesdale, Jan van] | Op S. Michiels dach [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f42v
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Christe wilt ons bewaren / want ghij almachtich syt
|
[fortuin eylaes bedroeft]
|
|
|
Gheesdale, Jan van] | Woonsdach (Op alder [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f43v
[nr. 3]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
O God door wien wij leven / regeert ons lieve vaer
|
[fortuin eylaes bedroeft]
|
|
|
Gheesdale, Jan van] | Op een Apostels dach
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f44v
[nr. 4]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
O here God almachtich / ghy syt het loon seer groot
|
[fortuin eylaes bedroeft]
|
|
|
Gheesdale, Jan van] | Op enich Martelaers dach
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f45v
[nr. 5]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
O heer wilt ons ontfermen / spaert ons sondaers ghemeen
|
[fortuin eylaes bedroeft]
|
|
|
Gheesdale, Jan van] | Op enich Maechdeken [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f46v
[nr. 6]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Laet ons nu naer tvermoghen / God prysen met verstant
|
[fortuin eylaes bedroeft]
|
|
|
Gheesdale, Jan van [...] | Op enich confessoors dach
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtCC BMH111 ([einde 16e eeuw]), f47r
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ontsluyt schoon lief u oor, / Ontsluyt het herte dijn
|
Fortun elas pourquoy
|
|
|
Duym, J. / Reden verwint | De speellieden [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| Duym SpB1600 (1600), fB2v
[nr. 2]
|
.3A.3B.3A.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Eylaeß mach ick wel klaegen, / Ick lyde swaere Pyn
|
Fortuin eilaeß bedroefft
|
|
|
Een niewe Leedeken om Gedult |
Fortuin helaas
|
|
| Lemborch NC1600 (1600), fD4v
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Voorwaer nu wel te rechte,, / jammerlyck claghen mach
|
fortuyn,, helaes pourquoy
|
|
|
Een liedeken |
Fortuin helaas
|
|
| HsRtGB 96E13 (1600-1602), f19v
[nr. 20]
|
.3A.3B.3A.3B.3B.3C.3B.3C
|
txt
|
|
|
|
|
Fortuyn Helaes Bedroeft / maect ghy tot aldaer stont
|
Fortune helas pourquoy
|
|
|
Een ander |
Fortuin helaas
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f81v
[nr. 31]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
Verblyt u jonc en d'out / In desen soeten tyt
|
Fortune Helas Pourquoy
|
|
|
Razet, Jacob] | Een nieu mey liedeken
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f99r
[nr. 36]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
Hoe sijt ghy tallen stonden / Lieff op my dus gestoort
|
Fortune Helas Pourquoy
|
|
|
Een ander |
Fortuin helaas
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f104r
[nr. 38]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Tot lammentacij lieff / wort dit van my bestaen
|
Fortune Helas pourquoy
|
|
|
Razet, Jacob] / Na [...] | Een Nieu liedeken
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f106r
[nr. 39]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
[Bedruct belast voerwaer]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Razet, Jacob] / Na dit een beter [naamspreuk]
|
Fortuin helaas
|
|
| HsUtUB 10B13 ([16e-17e eeuw]), f108r
[nr. 40]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
Aenhoort,, en spoort,, lief schoone / Hoe smert,, [...]
|
Mijn droef heyt moet ick claghen
|
|
|
Stam, J.F.] / Na 't suer het soet [naamspreuk]
|
Fortuin helaas
|
|
| NLusthof1602 (1602), 1p64
[nr. 51]
|
.1A.1A.1b.1C.1C.1D.1A.1A.1b.1C.1C.1D.1C.1C.1 [...]
|
|
|
|
|
|
O Godt ick moet u clagen / En Belyden myn misdaet
|
Mijn droefheyt moet ick claghen
|
|
|
Spoelberch, Willem van | Een Gheestelijck [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| Spoelberch NGR1603 (1603), p16
[nr. 5]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Prijs ende eer verheven / Wilt gheven al ghemeyn
|
Myn droefheyt moet ic klaghen
|
 |
|
Sonneblom, De] [=de [...] | KETEL. Een [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| Tsamenkomste1603 ([1603]), fBb2r
[nr. 17]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Ick heb een lief op aerden, / Die mijn ionck hert [...]
|
Mijn droefheyt moet ic clagen, fortuyn is my [...]
|
|
|
Janssens van [...] | Een nieu [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| Janssens NDGL1605 (1605), p105
[nr. 54]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Jesu van Nazareene, / Mijn Bruydegom idoon
|
Mijn droefheyt moet ick claghen, Fortuyn is [...]
|
|
|
Janssens van [...] | Een nieu [...]
|
Fortuin helaas
|
|
| Janssens NDGL1605 (1605), p107
[nr. 55]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
Fortuyn eylaes bedroeft / Ben ick tot alder stont
|
Alst begint
|
|
|
|
Fortuin helaas
|
|
| NiGrAL1605 (1605), p121
[nr. 117]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3C.3D.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
Seer vast int hart gheprent / Heb ick op dit termijn
|
Fortuyn eylaes bedroeft
|
|
|
|
Fortuin helaas
|
|
| NiGrAL1605 (1605), p138
[nr. 133]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
O druckich rappoort?/ Of waer verdriet en pijn
|
Fortuyn elaes bedroeft
|
|
|
Ipermenestra schrijft tot Lyno |
Fortuin helaas
|
|
| PrinsesseLb1605 (1605), p34
[nr. 27]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3D.3C.3D
|
|
|
|
|
|
Een aerdich meysken soet, seer fraey en wel [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een Amoureus Liedeken |
Fortuin helaas
|
|
| PrinsesseLb1605 (1605), p136 [=144]
[nr. 112]
|
.3A.3B.3A.3B.3B.3C.3B.3C
|
txt
|
|
|
|
|
Medea onbeweecht in wiens verwoede borst / Is [...]
|
Fortuyn helaes bedroeft
|
|
|
Hooft, P.C.] | Liedeken
|
Fortuin helaas
|
|
| NLusthof1607 ([1607]), 1p82
[nr. 65]
|
.6A.6A.6B.6B
|
|
|
|
|
|
Verheven grootsche ziel die zwerelts doen belacht [...]
|
Fortuyn helaes bedroeft
|
|
|
Hooft, P.C.]
|
Fortuin helaas
|
|
| NLusthof1607 ([1607]), 1p83
[nr. 67]
|
.6A.6A.6B.6B
|
|
|
|
