|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Godts wille was den Reghel daer, / Daer ick in [...]
|
Ick ben eenen armen Pelgrim  
|
|
Mechelen, Lucas van] | De [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Mechelen CGV1639 (1639), p76
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
Pelgrims, Godt groet u alle-bey, / Godt groet u [...]
|
Ick ben een arme Pelgrim siet  
|
|
Vermeulen, Chr.] | Paesch-Maendagh
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Vermeulen Rondejaer1644 (1644), 1p46
[nr. 23]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Hoort doch, die valsche Phariseen / Op Christum [...]
|
Ick ben een armen Pelgrim siet  
|
|
Vermeulen, Chr.] | Den 3. Sondagh naer [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Vermeulen Rondejaer1644 (1644), 1p66
[nr. 34]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Comt Thomas, komt, kleyn van Gheloof, / Ja [...]
|
Ick ben een armen Pelgrim siet  
|
|
Vermeulen, Chr.] | S. Thomas. 12 Decemb.
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Vermeulen Rondejaer1644 (1644), 2p59
[nr. 85]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Comt tot ons heyligh gheest, / Wilt in ons herte dalen
|
Alsoo 't beghint  
|
|
Van Godt den H. Gheest'. Aen roepinghe des H. Gheest |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
BWBeth1645 (1645), p140
[nr. 89]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Comt tot ons heyligh gheest, / Wilt in ons herten dalen
|
Alsoo 't beghint  
|
|
Aenroepinghe des eylighen. Gheest. |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
BWBeth1645 (1645), p159
[nr. 101]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Komt Pellegrims komt, volgt my naer, / Wy willen [...]
|
Ick ben een armen pellegrim siet  
|
|
Het Pellegrimken singht voor, ende verweckt sijne [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Theodotus GKL1646 (1646), 2p50
[nr. 253]
|
.4A.4b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
Och! mocht ick pelgrimagie gaen, / Voor Godt [...]
|
Ick ben een arme Pelgrim siet  
|
|
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Pos MLb1651 (1651), p20
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
Leert my, O! Heere doch met vlijt / Wat ick [...]
|
Ick ben een arme Pelgrim siet  
|
|
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Pos MLb1651 (1651), p23
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Een Paradijs heeft Godt geplant, / En dat [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 8. Adam en Eva in [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p17
[nr. 8]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Als Jesus quam in sijne Stadt / Capharnaum, is [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim siet  
|
|
Rosant, Jacob | 55. Jesus geneest [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p103
[nr. 59]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Heer Jesus vond' een groote Schaer, / Waer onder [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 127. Jesus [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p210
[nr. 131]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Heer Jesus seydt, van gulsigheydt / En [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 207. Jesus beveelt [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p334
[nr. 212]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Siet toe, en waek, en bidt altijdt, / Seydt [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 208. Jesus leert [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p336
[nr. 213]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Heer Jesus in parabel seyt, / Hoe dat men altijt [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 209. Parabel van [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p337
[nr. 214]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Bedroefde Sielkens! Wilje meed' / Met Jesus in [...]
|
Ik ben een armen Pelgrim  
|
|
Rosant, Jacob | 231. Jesus wordt in [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Rosant ETW1654 (1654), p372
[nr. 236]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
Als ghy tot Annas zijt gebrocht, / Als een [...]
|
Komt Pellegrims komt, volght my naer  
|
|
Buitendyck, Albertus | Derde Sangh van het [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Buitendyck BGL1659 (1659), I, p101
[nr. 43]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Wilt heden Jesu rijck / My dees liefde bewijze:
|
Komt tot ons Heyligh Gheest  
|
|
Buitendyck, Albertus | PAESCH-LIEDT, Ofte [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Buitendyck BGL1659 (1659), I, p135
[nr. 56]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Als d'Arcke des verbonts met gout / Bekleet, maer [...]
|
Ick ben een armen Pelgrim ziet  
|
|
Buitendyck, Albertus | De Visitatie van de [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Buitendyck BGL1659 (1659), I, p210
[nr. 85]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Een woest, en woelendt klaegh-ghespuys / Dat [...]
|
Ick ben een arme Pelgrim siet  
|
|
Maertsz, C. | Verdreven [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Maertsz SG1661 (1661), p217
[nr. 113]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
Doen Phebus sijne snelle Jacht / Opweckt, om voor [...]
|
Ick ben een arme Pelgrim siet  
|
|
Maertsz, C. | Boet-weckend [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Maertsz SG1661 (1661), p230
[nr. 120]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
O Vader, Soon, en Geest / Met uwe liefde stralen
|
Komt tot my Heyligh Geest  
|
|
Sambeeck, J. van
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Sambeeck GJ1663 (1663), p66
[nr. 20]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Wanneer sal schijnen desen dagh / Dat ick sal [...]
|
Ick ben een' armen Pelgrim, siet  
|
|
Vleeschoudere, P. | De Ziele in 't [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p290
[nr. 92]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Komt tot ons Heylige Geest; / Wilt in ons' herten [...]
|
รด Koninginne vroet  
|
|
Lieden die meest in de gemeene byeenkomsten [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Dyck ONV1664 (1664), p5
[nr. 1]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Komt, laet ons allega'er / Een starcke Vrouw gaen loven
|
Fortem virili pectore  
|
  |
Swaen, G. de] | Lof-zang in 't [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Swaen ZZ1664 (1664), p572
[nr. 249]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Komt, komt doch eenig Soon, / Des Vaders neder-dalen
|
Komt tot ons H. Geest  
|
|
Begin van den Advent, Ofte verwachtinge ons Heer [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Visser Visnet1676 (1676), p11
[nr. 3]
|
.3A.3b.3A.2b
|
|
|
|
|
Wild gy een Pelgrims Weg ingaan, / Uw rust en [...]
|
Ik bender een arme Pelgrim ziet  
|
|
Laakhuizen, C. / C. [...] | Een onderwijsinge, [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Stapel LusthofZ1681
(1681), p74
[nr. 35]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
Kom Pelgrims komt, volght my naer / Wy willen [...]
|
Ick ben een armen pelgrim siet  
|
|
Theodotus, S.] | CXXXIV. Van de H. Kerck
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
GLusthof1683 ([1683 ca.]), p258
[nr. 132]
|
.4A.4b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
Hier legh ick Alderliefste Heer / Voor u! en voor [...]
|
Wilt ghy een Pell'grims wegh in gaen  
|
|
Behoed uw' Ziele [...] | Laetste [...]
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
GeurGS1690 ([1690 ca.]), p108
[nr. 44]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
Wat bennen de slechte Minnaertjes dom, / Die [...]
|
Ick bender een arme Pelgrom siet  
|
|
Een Nieuw Liedt van een Switser, die sijn Trouw [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
Buisman1694 (1694), p44
[nr. 21]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|