|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
ô Geest der waarheid, godlijk licht! / Die op [...]
|
ô Heilig zalig Bethlehem
|
|
|
Rensing, C. | PINKSTERZANG
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| VolksliedjesNut(1)1789 ([1789]), p10
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Pinksterzang
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Pinksterzang |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| ZW VolksliedjesNut(1)1790 (1790)
[nr. 5]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Al wat ik ben en heb, is mij, / Door onverdiende [...]
|
ô Heilig, zalig Bethlehem!
|
|
|
Boing, D. | AANSPOORING TOT [...]
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| VolksliedjesNut(2)1794b (1794), p15
[nr. 6]
|
|
*
|
|
|
|
|
O Zalig heijlig Bethlehem / van duijzend steeden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Choorzang |
O zalig heilig Bethlehem
(VAR)
|
|
| HsUtUB HsLandman1795 (1795), p98
[nr. 62]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
ô Zalig heilig Bethlehem! / Van duizend' steden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
IX |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| ONiGez1799 (1799), p18
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
ô Geest der waarheid! Godlyk licht! / Die op [...]
|
Zangwyze no. IX. bladz. 18
|
|
|
Rensing, C. | XLIV
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| ONiGez1799 (1799), p95
[nr. 44]
|
|
|
|
|
|
|
Deze avond, die een' jaarkring sluit, / Doet mij [...]
|
ô Heilig, zalig Bethlehem!
|
|
|
Westkapelle jr., J. van | OP DEN LAATSTEN DAG [...]
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| VolksliedjesNut1803 (1803), p191
[nr. 27]
|
|
*
|
|
|
|
|
O Heilig Zalig Bethlehem
[instr.] |
O Heilig Zalig Bethlehem
|
|
|
|
O zalig heilig Bethlehem
(VAR)
|
|
| HsLdUB BPL2654 (18xx [1816+]), f10v
[nr. 51]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
O heilg Zalig Bethlehem
[instr.] |
O heilg Zalig Bethlehem
|
|
|
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| HsLdUB BPL2654 (18xx [1816+]), f12r
[nr. 58]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Jerusalem, ghy schoone stadt, / Hoe staet ghy, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CCIX. HET HEMELSCH JERUSALEM |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p451
[nr. 216]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
O zalig heilig Bethlehem, / Gij, onder duizend [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
X |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| AlberdingkThijm ONiKe1852 (1852), p20
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Jerusalem! gij schoone stad! / Hoe staat gij, [...]
|
als No. X, blz. 20
|
|
|
CXXXII |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| AlberdingkThijm ONiKe1852 (1852), p282
[nr. 132]
|
|
|
|
|
|
|
o Heilig en Drieëenig God! / Ik ben in Uwen naam [...]
|
o Heilig zalig Bethlehem
|
|
|
KINDER-BEDE TOT GOD |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Lbl Meertens 08101 ([1880 ca.])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Jerusalem, ghy schoone stadt, / Hoe staet ghy, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het hemelsch Jerusalem |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Coers Lb(4)1901 ([1901/1902 ca.]), p66
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Anna kusschen magh / lach ik met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
170. Als ik mijn Anna kusschen magh |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p632
[nr. 283]
|
|
|
|
|
|
|
O salich, heylich Bethleem / o onder duysent [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
491. O salich, heylich Bethleem |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p1902
[nr. 1081]
|
|
|
|
|
|
|
Nimm meine Seele dich in acht / du musst schon [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
491. |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p1904
[nr. 1082]
|
|
|
|
|
|
|
Ayant aimé fidellement / Un amant qui est infidelle
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
491. |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p1905
[nr. 1083]
|
|
|
|
|
|
|
Jerusalem ghy schoone stat, / hoe staet ghy, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
687. Jerusalem ghy schoone stat |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), III, p2642
[nr. 1466]
|
|
|
|
|
|
|
Heeft reden plaets by u? O Godlijck zaet! / Die [...]
|
O Heyligh! zalig Betlehem
|
|
|
See-gevecht van kapiteyn Cornelis Jansz. de Haen, [...] |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Scheurleer VV(1)1914 (1914), p268
[nr. 47]
|
|
|
|
|
|
|
Al is het nu een slechte tijt! / Een Kalis weet [...]
|
O Heyligh saligh Bethlehem
|
|
|
Drieduym, Femme [...] | Een Calis-Liedt
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Scheurleer VV(2)1914 (1914), p336
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Vaer wel, o bloeyende Vaderlant! / 'k Ontreck [...]
|
O Heyligh, zaligh Bethlehem!
|
|
|
Scheydt-Liedt |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p107
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Vaar wel ô bloejent Vaderland! / 'k Ontrek myn [...]
|
ô! Heilig Zalig Bethlehem
|
|
|
Afscheid-Lied |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p339
[nr. 74]
|
|
|
|
|
|
|
O, zalig, heilig Bethlehem, / Onder veel duizend [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1 - O, ZALIG, HEILIG BETHLEHEM |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Kunst LL1938 (1938), p2
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
O, salich, heylich Bethlehem, / o, onder duysent [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Kunst LL1938 (1938), p3
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Jeruzalem, gij schone stad, / hoe staat gij, [...]
|
Nederlandse melodie, 17de eeuw
|
|
|
GEZANG 125 |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| PsalmenGezNH1938 (1938), p579
[nr. 291]
|
|
|
|
|
|
|
O zalig, heilig Bethlehem, / Onder veel duizend [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. O ZALIG, HEILIG BETHLEHEM |
O zalig heilig Bethlehem
(VAR)
|
|
| VeurmanBax LDWF1944 (1944), p27
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
O salich, heylich Bethleem, / o onder duysent [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
O SALICH, HEYLICH BETHLEEM |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| VeurmanBax LDWF1944 (1944), p237
[nr. 134]
|
|
|
|
|
|
|
O zalig, heilig Bethlehem! / O onder duizend [...]
|
Hierusalem die schoone stadt]
|
|
|
33 O ZALIG, HEILIG BETHLEHEM! |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Bruning GLN1948 (1948), p61
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
|
O zalig, heilig Bethlehem! / O onder duizend [...]
|
Hierusalem die schone stadt]
|
|
|
12. O zalig, heilig Bethlehem! |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p32
[nr. 12]
|
|
|
|
|
