|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Och light ghy nu en slaept / O levenden Godt [!] Sone
|
Den fiere Nachtegale
|
|
|
Dit Liedeken gaet Op de wijse... |
Och lig dij nu en slaapt
!
|
|
| VhSL1678 ([1678 ca.]), fE4r
[nr. 39]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
«Schoon lief hoe ligt gy hier, en slaept / In [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CXXXVI. MEIPLANTING |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p329
[nr. 140]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Nu scheiden wi, nu scheiden wi, / dat scheiden [...]
|
Nu jaecht den vulen druut, / jaechten uten lande
|
|
|
¶ Nr. 51 |
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p118
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
Ic hoorde op eenre morghenstont / dat scheiden [...]
|
Hoe lichdi nu ende slapet, / mijn [...]
|
|
|
¶ Nr. 52 |
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p119
[nr. 53]
|
|
|
|
|
|
|
Ic hoorde op eenre morghenstont / dat liden seer [...]
|
Ic hoorde op eenre morghenstont / dat liden [...]
|
|
|
¶ Nr. 53 |
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p120
[nr. 54]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gy hier en slaept / in uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 85. Pflanz deinen Mai wo du willst! |
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p186
[nr. 88]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gy hier en slaept / in uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
39. MEIPLANTING |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p46
[nr. 39]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. (4). Meiplanting |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Volkskunde (1888-...), 002: p71
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaept / In [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Meiplanting
|
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p30
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Och ligdy nu en slaept / mijn uutvercoren bloeme
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
76. Och ligdy nu en slaept. A. |
Och lig dij nu en slaapt
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p348
[nr. 152]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief hoe ligt gy hier en slaept / in uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
77. Schoon lief hoe ligt gy hier en slaept. [...] |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p352
[nr. 155]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief hoe ligt gy hier en slaept / in uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
77. Schoon lief hoe ligt gy hier en slaept. [...] |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p352
[nr. 156]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
78. Schoon lieveken waar waarde gij? |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p354
[nr. 157]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waardegij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
56. SCHOON LIEVEKEN, WAAR WAARDE GIJ |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Lange NeVolksldb(2)1913 (1913), p111
[nr. 56]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief hoe ligt gy hier en slaept / In uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Duyse, Florimond van | 62. -- SCHOON LIEF, [...]
|
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| NeLb(2)1929 (1929), p44
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
Brabants volksliedje
|
|
|
SCHOON LIEVEKEN |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Wolsey JanPierewiet1936 ([1933-1939]), p79
[nr. 55]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt / in [...]
|
Vlaams volkslied
|
|
|
SCHOON LIEF, HOE LIGT GIJ HIER |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Wolsey JanPierewiet1936 ([1933-1939]), p139
[nr. 103]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waardet gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
178. SCHOON LIEVEKEN, WAAR WAARDET GIJ |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Jonghart1934 (1934)
[nr. 173]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
Melodie uit Wambeke]
|
|
|
30. Schoon lieveken waar waarde gij? |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Tiggers BV(1)1938 (1938), p96
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt / In [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON LIEF, HOE LIGT GIJ HIER |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p158
[nr. 77]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
"Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON LIEVEKEN |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p164
[nr. 81]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt / in [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt |
Och lig dij nu en slaapt
(1)
|
|
| Lbl Meertens 39508 (1941, mei), p1
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
"Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Schoon lieveken, waar waarde gij? |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Lbl Meertens 39508 (1941, mei), p4
[nr. 4]
|
|
scan
|
|
|
|
|
"Schoon lieveken, waar waarde gij / den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON LIEVEKEN |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| WolseyWaldorp Zangzaad(1)1946 ([1946 ca.]), p62
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt in uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
56 SCHOON LIEF, HOE LIGT GIJ HIER EN SLAAPT |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Kohnstamm Zingen1951 (1951)
[nr. 56]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon lieveke, waar waarde gij de eerste [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON LIEVEKE, WAAR WAARDE GIJ |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Stemvork19XX ([1952 na?]), p191
[nr. 127]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief, hoe ligt gij hier en slaapt / In [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
101. Schoon lief, hoe ligt gij hier |
Och lig dij nu en slaapt
(2)
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p222
[nr. 101]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
102. Schoon lieveken |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p224
[nr. 102]
|
|
|
|
|
|
|
"Schoon lieveke, waar waarde gij de eerste [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
SCHOON LIEVEKE, WAAR WAARDE GIJ |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Haasnoot PadvindersLb1956 ([1955+]), p176
[nr. 106]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lieveken, waar waarde gij den eersten [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Schoon lieveken |
Och lig dij nu en slaapt
(3)
|
|
| Veldhuyzen Prisma ([1961]), p90
[nr. 52]
|
|
|
|
|
