|
Schoon dat ik onder het groen |
Deze zeer populaire melodie in de 18e eeuw vinden we ook buiten de Nederlanden: in Denemarken was ze onder meer bekend onder de naam 'Funen March' of 'Murchy' in het notenboek van Rasmus Storm. Het boekje, dat samengesteld is rond 1760, bevat populaire melodie?n en eigen composities. Rasmus Storm was violist, dansmeester en zeeman, geboren in de jaren '30 van de achttiende eeuw op het Deense eiland Funen en in zijn hoedanigheid als zeeman en handelaar had hij contact met o.m. Nederlandse zeelieden. Daarnaast zal de melodie ook in Duitsland en Frankrijk bekend zijn geweest, gezien de wijsaanduidingen "Duytse Marsch", "Ihr Sch?ne h?ret an" "Marquis de Jenare" en "Iris quel heureux jour".
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f49r
[nr. 201]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Mars i Schoon dat ik onder 't groen
[instr.] |
Mars i Schoon dat ik onder 't groen  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f73r
[nr. 274]
|
|
transcr.
|
|
|
|
259:
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
259: |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsDHNMI 21K17 ([1730 ca.]), [p218]
[nr. 252]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ich bin nun wie ich bin / Und bleib beij meiner Mode
|
Murkij  
|
  |
Scholze, Johann [...] | 57.
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsDHNMI KluisD17 (1737), [p135]
[nr. 58]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Gottinger Studente Mars
[instr.] |
Gottinger Studente Mars  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsHarMA C2F67 (1739), [f8v]
[nr. 22]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Gottinger Studente Marsch
[instr.] |
Gottinger Studente Marsch  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsHarMA C2F67 (1739), [f22r]
[nr. 53]
|
|
transcr.
|
|
|
|
21.
[instr.] |
Marche  
|
  |
21. |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsGrGA Bolhuis201 (1739-1773), [p8]
[nr. 21]
|
|
transcr.
|
|
|
|
47.
[instr.] |
 
|
  |
47. |
Schoon dat ik onder het groen
(ZIE OOK)
|
|
HsGrGA Bolhuis201 (1739-1773), [p16]
[nr. 47]
|
|
transcr.
|
|
|
|
81.
[instr.] |
Marche  
|
  |
81. |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsGrGA Bolhuis201 (1739-1773), [p27]
[nr. 81]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Mars
[instr.] |
Mars  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsMusicqBoek1740 ([1740+]), p99
[nr. 169]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Schoon dat ik onder 't Groen, / Van dik getakte Bomen
|
Myn Alderschoonste, enz.  
|
|
OVERLEG VAN 'T HUUWLYK |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
ApNicg1741 ([1741]), 3p23
[nr. 59]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Schoon dat ik onder 't groen, / Van dik betakte Boomen
|
Op een schoone Voys  
|
|
Een Minnaarsklagt over zyn lief Amaril, onder 't [...] |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
DPKLoth1744 ([1744]), p29
[nr. 11]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Geen grooter vreugd op Aerd, / (Wat dat men ook [...]
|
Schoon dat ik onder 't Groen  
|
|
DRINKLIED |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
ApNwjg1745a (1745), p42
[nr. 15]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Ach Rozemond myn Ziel / Gy ziet uw Damon kwynen
|
Geen groter vreugd op Aerd  
|
|
DAMON'S KLACHT |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
ApNwjg1745a (1745), p124
[nr. 62]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Iris quel heureux jour, / Dans ces lieux plein de [...]
|
Schoon dat ik onder 't groen  
|
|
MARCHE |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HPraatvaarsNJG1750 ([1745 / 1750 ca.]), p31
[nr. 21]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Gy voedster van myn Jeugd, / Meestresze van myn zinnen
|
Schoon dat ik onder 't groen  
|
|
Starter, J.J. | MINNAARS KLAGT OVER [...]
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HPraatvaarsNJG1750 ([1745 / 1750 ca.]), p132
[nr. 77]
|
|
|
|
|
|
O myn lieve Rosemond / Ik ben door 't groot vermogen
|
En myn overschoone Jeugt  
|
|
HERDERS-ZANG |
Schoon dat ik onder het groen
?
|
|
ApKermisg(3)1746 (1746), p64
[nr. 33]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3b.3b.3E.3E
|
|
|
|
|
Myn Hartje zyt te vreen, / Ik heb hier lang in d'ooren
|
Schoon dat ik onder 't groen  
|
|
[CLORIS EN ROSEMOND] |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
ApKermisg(3)1746 (1746), p93
[nr. 47f]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
40
[instr.] |
Marche  
|
  |
40 |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsGruijtters BB1746 (1746), p26
[nr. 40]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ag schoonste herderin, / U lieve oogen loncken
|
Ihr Sch?ne h?ret an  
|
|
MINNAARSKLAGT |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
KoninginHongarije1746 (1746), p57
[nr. 25]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Schoon dat ik onder 't groen, / Van digt getakte Boomen
|
Ihr Sch?ne h?ret an  
|
|
VRYHEYDSLOF |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
KoninginHongarije1746 (1746), p59
[nr. 26]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Gy voedster van mijn Jeugd, / Meestresse van mijn [...]
|
Schoon dat ik onder 't groen  
|
|
Starter, J.J.] | MINNAARS KLAGT
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
KoninginHongarije1746 (1746), p86
[nr. 40]
|
.3A.3b.3b.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Ach Roosemond mijn Ziel, / Gy ziet uw Damon kwijnen
|
Geen grooter Vreugd op Aard  
|
|
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
Gaarkeuken1746 (1746-1747), 5p31
[nr. 176]
|
|
|
|
|
|
Ach schoonste Herderin, / Uw lieve Ooge lonken
|
Ihr Schone horet an  
|
|
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
Gaarkeuken1746 (1746-1747), 6p73
[nr. 243]
|
|
|
|
|
|
Wilhelmus helden bloed, / wy doen u hier ontfangen
|
Schoon dat ik onder 't Groen  
|
  |
Martens, C.H. | Op het Inhaalen van [...]
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
PrOranjehof(1-2)1748 (1748), p23
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
March
[instr.] |
March  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsLeuvUB P206B (17xx), f8r
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Schoon dat ik onder 't groen / Van digtgetakte Boomen
|
Ihr Sch?ne h?ret an  
|
|
VRYHEYDS-LOF |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
ApKermisg(1)1750 ([1750 ca.]), p118
[nr. 92]
|
.3A.3b.3b.3A.3A.3c.3c.3D.3D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
Geen grooter vreugd op Aerd, / (Wat dat men ook [...]
|
Iris quel heureux jour  
|
|
Drinklied |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsDoedens ([1750 ca.]), p40
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
Een Roosje met haar steel, / Een Roos, Een Roos
|
Amstel Marsch  
|
  |
'T Roosjes-Lof |
Schoon dat ik onder het groen
|
|
VmZangprieel(1)1750 ([1750 ca.]), p12
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Murckij
[instr.] |
Murckij  
|
  |
|
Schoon dat ik onder het groen
|
|
HsLeuvUB P206D (1753 ca.), f4r
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|