|
Verdwaalde koningin |
De oudste vermelding van tekst en melodie van de verdwaalde koningin vinden we in Nederlandse liedboeken uit 1627, en de melodie zal nog bijna 2 eeuwen lang populair blijven, getuige het grote aantal contrafacten. De melodie is van Engelse oorsprong, en komt in verschillende (vroeg) 17e-eeuwse luitboeken voor, onder de titel "Tom of Bedlam". Van Eycks versie van de melodie staat dichter bij het Engelse origineel dan alle andere Nederlandse navolgingen, maar in geen enkele bron wordt een toespeling gemaakt op de Engelse oorsprong.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
De mensch, door al zijn leven / (Al is zijn [...]
|
[ELDERS (2):] Verdwaelde Koninginne, &c.
|
 |
|
Camphuysen, D.R. | Deuchdeloosheydts Ellendt
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Camphuysen SR1624 (1624), p35
[nr. 21]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Na dat met lieflijck vleyen / De sachte Venus bade
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Craen, A.P. | Adonis doodt
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmPegasus1627 (1627), p149
[nr. 103]
|
.3a.3b.3a.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Ras Laura laet u Schaepjens / Ootmoedigh buyghen neer
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Der Minnaers Harten Jacht |
Verdwaalde koningin
|
|
| HartenJacht1627 (1627), p3
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Verdwaelde Coninginne / Die 't Hof van den Koningh
|
Ras Laura die u Schaepjens
|
|
|
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HartenJacht1627 (1627), p18
[nr. 17]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Bataefsche Veldt-Goddinne, / Om wien ick met gheklagh
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Krul, J. | Liedeken
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Krul AL1627 (1627), p151
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
'T Is nu den dagh van vreughden / En 't heylich [...]
|
Verdwaelde Coninginne, etc.
|
|
|
Coster, S.] | Gomarus
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Coster KV1628 (1628), p19
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Bataefse Veldt-Goddinne, om wien ick met geklagh [...]
|
Verdwaelde Coninghinne
|
|
|
Krul, J. | Al het gheselschap [...]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Krul AV1628 (1628), p6
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Verdwaelde Coninginne, / Verdwaelt van 's Conincs Hof
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Het negen-en-vijftichste Liedt, Hoe [...] |
Verdwaalde koningin
|
|
| GKruidhofken1631 (1631), p149
[nr. 60]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
O Mensch ontsluyt u ooren, / Let eens op mijn ghewach
|
Verdwaelde Coninginne, &c.
|
|
|
Het sest-tighste Liedt, Een clachte des Heeren, [...] |
Verdwaalde koningin
|
|
| GKruidhofken1631 (1631), p153
[nr. 61]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
De Rechter der geschillen / Die ons het Pausdom liegt
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | XXIV. Dosis. DE [...]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Stalpart ExtrCat1631 (1631), p78
[nr. 26]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Wie zie'k hier Ape-spelen / Nae d'oude Roomsche keur
|
Op de Rechtsbank [Dosis 24]
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | LXXV. Dosis. MIS-GEWAED
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Stalpart ExtrCat1631 (1631), p237
[nr. 77]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Verdwaelde Koninginne! / Die Christo waert verlooft
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | EERSTE LOFZANG
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Stalpart ExtrCat1631 (1631), p549
[nr. 173]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Ay wel ghewenschte tyden / Ay dagh der vrolijckheydt
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Coevershof, C. / Behout het goede [naamspreuk]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HNachtegaaltje1633 (1633), p14
[nr. 6]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Aeolus voert mijn klachjes / Over aen Rosemond
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Al metter tijt [naamspreuk] / [Pels, E.]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HNachtegaaltje1633 (1633), p100
[nr. 41]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
O roem van Amstel-lande / Eer-rijcke blonde Maget
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Een in 't hart [...] | Amoreus Liedeken
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HNachtegaaltje1633 (1633), p146
[nr. 62]
|
.3a.3b.3a.3b.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Cierlijcke Harderinne / Pronck Altaer van mijn ziel
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
I.V.A. [initialen] / Tijt leert [naamspreuk] / [...]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HNachtegaaltje1633 (1633), p177
[nr. 77]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Hoe dwaalt ghy in mijn zinnen / Cupido dartel Goodjen
|
Verdwaelde Coninginne. &c.
|
|
|
Meuns [?] | Cardenioos Beklagh
|
Verdwaalde koningin
|
|
| HZNachtegaal1633 (1633), p76
[nr. 29]
|
.3a.3b.3a.3b.2C.2C.3d.1E.1E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Bataefsche Veldt-Goddinne
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Krul, J.
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Krul MS1634 (1634), p28
[nr. 12]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Ach hard-verstaelde menschen, / Met sondens-juck belaen
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Nootmans, P. / Een [...] | Iaers-Gesangh
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Nootmans JeugdigeMS1634 (1634), p113
[nr. 26]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Waer sal mijn Laura berge / haer bruyn-oogs-cristalijn
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Nootmans, P. / Een [...] | Deiphloos-Klacht
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Nootmans JeugdigeMS1634 (1634), p132
[nr. 34]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Herodes straf,, sijn jaermael gaf / Met blijschap [...]
|
Verdwaelde Koninginne
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINT JAN Onthooft. [...]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p838
[nr. 344]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b.2D.2D.3e.2F.2F.3e
|
|
|
|
|
|
Verdwaelde Koninginne! / Die Christo waert verlooft
|
Op de bekende stem
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J.] | Verdwaelde Koninginne
|
Verdwaalde koningin
|
|
| GHarmonie1637 (1637), p147
[nr. 106]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
Myn lief u soete lonckjes / U vriendelijck gesicht
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Wittenoom, C.D. / [...] | Vande vijf sinnen
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p14
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
*
|
|
|
|
|
Amarille mijn vriendinne, / Hoe ist mijn liefjen soet?
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Hoeven, J.V.
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p104
[nr. 49]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
*
|
|
|
|
|
Myn Nymphs verborghen krachjes, / En lodderlijcke [...]
|
Madame de Chereuse
|
|
|
Donselaer, E. / Een [...] | Ter Eeren Juffrouw M.S.
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p144
[nr. 67]
|
.3a.3a.3B.3c.3c.3B
|
*
|
|
|
|
|
Ach schoonste Harderinne, / Meestersse van mijn hert
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmMinnebeekje(3)1638 (1638), p36
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
'T Schijnt ghy my nu gaet haten, / En t' eenemael [...]
|
Madamme de Chevreuse
|
|
|
|
Verdwaalde koningin
|
|
| AmMinnebeekje(3)1638 (1638), p79
[nr. 33]
|
a a b c c b
|
|
|
|
|
|
In welige valleye / Voor d' opgangh vande Son
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Krul, J. | Bellinde Singende
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Krul CB1639 (1639), p156
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
|
|
O Groote Goon die eeuwig zijt / En wetet van te veuren
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Tonnis, Jan | Rey van [...]
|
Verdwaalde koningin
|
|
| TonnisJb 1639 (1639), p29
[nr. 1]
|
4A 3b 4A 3b
|
|
|
|
|
|
O Schoone goude tijden! / O aengename Jeughd
|
Verdwaelde Coninginne
|
|
|
Pers, D.P. | De Goude Eeuwe
|
Verdwaalde koningin
|
|
| Pers BLW1640 ([1640-1648]), p79
[nr. 33]
|
.3a.3B.3a.3B.2C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|
|
