|
In Frankrijk buiten de poorten |
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
| |
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Tot Frankfoort buyten de poort, / daer staet 'er [...]
|
Op een bekende Vois  
|
|
Een droevig Lied |
In Frankrijk buiten de poorten
|
|
AmMaliebaan1726 ([1726 ca.]), p45
[nr. 27]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
Tot Frankfoort buyten de Poort, / Daar staat 'er [...]
|
Op een aangenaame Vois  
|
|
Een Droevig Liedeken |
In Frankrijk buiten de poorten
|
|
HerdersstafjeZZ174X ([1744+]), p50
[nr. 28]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
Tot Frankfoort buiten de Poort, / Daar stand 'er [...]
|
Op een aangenaame Vois  
|
|
Een Droevig Liedeken |
In Frankrijk buiten de poorten
|
|
HWaterbaarsje1787 ([1787]), p62
[nr. 39]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
En over een groenelands heide / Daar stond er een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
|
Kunst TV1951 (1951), p154
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
En over een groenelands heide / Daar stond er een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
6. EN OVER EEN GROENELANDS HEIDE |
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
|
Molen FT1969 (1969), p19
[nr. 13]
|
|
transcr.
|
|
|
|
En al over die groenelandse heide / En daar stond [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
18404a:
opname Veenwoudsterwal 1963
|
|
|
|
|
|
En al over die groenelandse heide / En daar stond [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
18404b:
opname Veenwoudsterwal 1963
|
|
|
|
|
|
Achter in het Groenlandse heide / Daar staat er [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19301:
opname Garyp 1965
|
|
transcr.
|
|
|
|
Op die groenlandse heide / En daar staat er een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19302:
opname Houtigehage 1965
|
|
transcr.
|
|
|
|
En daar schuins over die Groenlandse heide / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19308:
opname Brunssum 1964
|
|
transcr.
|
|
|
|
En al over die groenlandse heide / En daar stond [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19401:
opname Veenwoudsterwal 1963
|
|
transcr.
|
|
|
|
En daar op de groenlandse heide / en daar stond [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19403:
opname Hardegarijp 1963
|
|
transcr.
|
|
|
|
En daar achter in die velden
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
28803:
opname Kollum 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
Daar achter in die velden / daar staat er een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
31603:
opname Leeuwarden 1968
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ja het was al op die Groenelandse heide / En daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
32414:
opname Rottevalle 1968
|
|
transcr.
|
|
|
|
Over een groenlands heidje
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
36513:
opname Hardegarijp 1970
|
|
transcr.
|
|
|
|
En daar op er die groenlandse heide / En daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
36605:
opname Surhuisterveen 1970
|
|
transcr.
|
|
|
|
Over die Groenlandse heide
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
In Frankrijk buiten de poorten
(1)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50604:
opname Noordbergum 1982
|
|
|
|
|
|
Ik ben er de groenelands straatjes / Zo dikwijls [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
I |
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
|
Daan WLL1950 (1950), p317
[nr. 92]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Er waren twee koningskind'ren, / Die hadden [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
III |
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
|
Daan WLL1950 (1950), p322
[nr. 94]
|
|
transcr.
|
|
|
|
[En wat] baart de liefde veel smarten / En al van [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
407:
opname Houtigehage 1950
|
|
transcr.
|
|
|
|
En al buiten de stad van Wenen / En daar woont er [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
1805:
opname Braamberg (bij Slagharen) 1951
|
|
transcr.
|
|
|
|
En al over die Groenlandse heide / En daar staat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19303:
opname Buitenpost 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
In Veendam daar staat er een herberg / Een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19304:
opname Hoogkerk 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
In Veendam daar staat er een herberg / Een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
19305:
opname Harkstede 1964
|
|
transcr.
|
|
|
|
In Veendam en daar staat er een herberg / Een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
20515:
opname Hoogkerk 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
En ik ben er dat groenlandse straatje / En ik ben [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
20704:
opname Westkapelle 1962
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wat baart ons de liefde veel smarten / van zo er [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
21310:
opname Winschoten 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
En daar ginder daar op die heide / Daar staat er [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
21606:
opname Kiel-Windeweer 1965
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wat brengt de liefde veel smarten / Ook aan een [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
In Frankrijk buiten de poorten
(2)
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
21712:
opname Sellingen 1962
|
|
|
|