|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Zinkt, zinkt ô gulde zonne-licht! / Verberght [...]
|
Ik ly in 't hert pijn ongewoon  
|
|
Beets, Johan | Daphne
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Beets Dichtkunst1668 (1668-1669), p199
[nr. 36]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d 4E.3E.2d
|
|
|
|
|
O Min! hoe treurig kan zich vaek, / Een Minnaer dragen
|
Ik ly in 't hert pijn, &c.  
|
|
Krul, J. | Geveynsde Minne-vruchten
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Krul PW1644a (1644), 3p71
[nr. 184]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d 4E.3E.2d
|
*
|
|
|
|
O Min! hoe treurigh kan sich vaeck / Een minnaer [...]
|
Ick ly in 't hert pijn ongewoon  
|
|
Geveynsde MINNE-VRUCHTEN |
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
AmMinnebeekje1645a (1645), p326
[nr. 126]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d,4E.3E.2d
|
|
|
|
|
Bemindt, geacht, gedient, gedanckt, / Gheeert, [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Minneplicht1625 (1625[-1626]), fK7v
[nr. 23]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d.4E.3E.2d
|
|
|
|
|
Mijn lief, mijn hoop, mijn troost, mijn vreughd, [...]
|
Ick ly in 't hart pijn onghewoon, &c.  
|
|
Starter, J.J. | Nieu-Jaers-Lied
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Starter FL1621 (1621), p39
[nr. 10]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d,4E.3E.2d
|
|
|
|
|
Zinkt, zinkt ô gulde zonne-ligt! / Verbergt uw' [...]
|
Ik ly in 't hert pyn ongewoon  
|
|
Beets, Johan] | HERDERINNE KLAGT
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
ApVastenavg1750a ([1750 ca.]), p16
[nr. 5]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.2C.1C.2d 4E.3E.2d
|
|
|