|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Lelyken fier, Rosier, vruchtbaer gheplant / [...]
|
Verblijt, subijt, die zijt nu int ghequel  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p103
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
Wel op, reyn groene jeuchden, schoon / Met desen [...]
|
Brande Pieterken  
|
|
|
Branle Pierre
|
|
Leliehof1632 (1632), p104
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Elck prijse des Heeren goetheyt met blyden Geest [...]
|
Den lustelicken Mey is nu in synen tijdt  
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
Leliehof1632 (1632), p104
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
Wilt al tsaem met nieuwe tongen / Singhen nieu [...]
|
Laet ons dancken Godt al vooren  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p105
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
Als een wolcke verdwenen, / Zyn wy t'oude Jaer quyt
|
 
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p106
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
Hert, en mond, wilt prysen / Die ons nu met vreucht]
|
De reyn Liefde vierich]  
|
|
|
J'aimerai en ce village
|
|
Leliehof1632 (1632), p107
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
t Oud' is voleyndt, en 't nieu begint / Der [...]
|
Qui veut ouyr une chanson  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p108
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
Groen jeuchdigh wesen / In 't vermeeren, schoon
|
Reyn van manieren, is den Echten, staat  
|
|
|
Rein van manieren is de echtstaat
|
|
Leliehof1632 (1632), p109
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
Vijfmaal duysent, noch meer, en langer, / Heeft [...]
|
Swinters Somers altyt groen  
|
|
|
's Winters 's zomers even groen
|
|
Leliehof1632 (1632), p110
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Groeyt, bloeyt, reyn af qua seden,, snijt / [...]
|
Buyten Haerlem aen den Hout Kant  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p111
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
Elck sy verheught, in deught, / Opt noodighst let]
|
Eén is alleen myn reen duyve minioot]  
|
|
|
Gaillarde Vlaanderland
|
|
Leliehof1632 (1632), p112
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Singht vry nu op in deughden, / Dit Liedeken vol [...]
|
Brande Maurice  
|
|
|
Branle Mauritius
|
|
Leliehof1632 (1632), p114
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
t Oud' is voleyndt, en 't nieu begint / Der [...]
|
Qui veut ouyr une chanson  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p115
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
Den Mey met Kruyt en bloemen / Staet nu ontloken wijt
|
In myn hert leyt beslooten, een Bloemken delicaat  
|
|
|
In mijn hart ligt gesloten een bloempje delicaat
|
|
Leliehof1632 (1632), p116
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
Jongh Nieu, jeuchdigh gebooren, Kint / Al langen [...]
|
Minsaem beeldeken Amoureus  
|
|
|
Minzaam beeldje amoureus
|
|
Leliehof1632 (1632), p117
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
Godt noch aensiet / Ons swack heyt groot aen [...]
|
De Meysche jeucht  
|
|
|
De meise jeugd
|
|
Leliehof1632 (1632), p118
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
Met 't nieu beginnen / Druck over winnen
|
Lieff in 't beginnen  
|
|
Nieuwjaar 1612 |
Lief in het begin tot reine min
|
|
Leliehof1632 (1632), p119
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
Speelt, Singhd den Heer dit vreuchden,, Lied / En [...]
|
Tho Parlament our Queene is gone  
|
|
|
O gij nimf hoog vermaard
?
|
|
Leliehof1632 (1632), p120
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
Langhmoedigh vol genaden / Is onzen God, Hem [...]
|
O Galathea schoone  
|
|
|
Haast u mijn schone vriendin
|
|
Leliehof1632 (1632), p121
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
Wie gaet: En laet ons blyven / Is 't oude jaer, [...]
|
Sie tanto gratiosa  
|
|
|
Sei tanto graziosa
|
|
Leliehof1632 (1632), p122
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
Door Gods Genade, will' en cracht / (onwinbaer [...]
|
Ghy Engelen des Heeren goet  
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p124
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
't Klaer Oostich Licht / Tot heyl verschenen
|
Sal ick noch langh in heete tranen  
|
|
|
Zal ik nog langer in hete tranen
|
|
Leliehof1632 (1632), p114
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
Vroylicken sangh is 't Velt gheschrey / Als van [...]
|
Phoebus is langh over de Zee  
|
|
|
Phoebus is lang over de zee
|
|
Leliehof1632 (1632), p126
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
't Nieu-jaer als Nieu verbond / Van God ons noch gejond
|
o Menschen excellent  
|
|
|
De lustelijke mei met zijn bladen vrij
?
|
|
Leliehof1632 (1632), p127
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
Naer 's Geests uytspreyden,, vroet / Moet elck [...]
|
 
|
|
|
|
|
Leliehof1632 (1632), p127
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
Voorleden tydt, soet, vroet, en fel / Hoe zijt [...]
|
Hoort toe ghy Dochters gratieus  
|
|
|
Hoor toe gij dochters gracieus
|
|
Leliehof1632 (1632), p129
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
Verheught ô Danckbaer hert / Naer Eysch en Aerd [...]
|
Whidin a garden greene, where i do lie me downe  
|
|
|
All in a garden green
|
|
Leliehof1632 (1632), p130
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
Een nieuwe jeught / Door d'Alder oudste Deucht
|
Ist niet een plage groot, Dat elck gelage noot  
|
|
Nieuwjaer 1618 |
Is het niet een plaag groot
|
|
Leliehof1632 (1632), p131
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
Zy, die 't leven voed / Tegen twijffels qualen
|
Twas a youthfull knight  
|
|
|
Blijdschap van mij vlied
|
|
Leliehof1632 (1632), p132
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
Als wolck en Roock verdreven / Sijn wy nu [...]
|
Vint men meerder Ellende  
|
|
|
Vindt men wel meer ellende
|
|
Leliehof1632 (1632), p133
[nr. 30]
|
|
|
|