|
Een boerman had een domme zin Daarop schafte hij zijn gewin |
Kluchtlied van een slimme boer die na overspel met de vrouw van zijn heer zelfs zijn bezittingen (die hij als pachtsom gaf) terugkrijgt. Het lied is bekend uit het Rostocker liedboek (1478) en enkele andere Duitse en Nederlandse bronnen, maar was vooral in de Nederlanden populair gezien de vele herdrukken van liedboeken en liedbladen tot in de 19e eeuw toe. En zelfs in de 20e eeuw werd het nog opgetekend op Terschelling en in West-Friesland.
Oudst overgeleverde versie in het Nederlands taalgebied: Antwerps Liedboek 1544.
Zie ook: Walther Lipphardt: Die Melodien in Adam Reissners Gesangbuch von 1554. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 16 (1971), p61-84.
tekst
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Een boerman hadde eenen dommen sin. / daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Een boerman had een domme zin
|
|
| AntwLb1544 (1544), f19v
[nr. 35]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Een Boer-man had een domme sin, / Daer op schafte [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een out Liedeken |
Een boerman had een domme zin
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p34
[nr. 11]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Een boerman had een domme sin, / Daer op schafte [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Coster, S. | de jongers gaen [...]
|
Een boerman had een domme zin
|
|
| Coster TB1627 (1627), p68
[nr. 5]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Een Boerman had een domme sin, / Daer op schafte [...]
|
De Velden stonden groen en, &c
|
|
|
Van een Boer-man |
Een boerman had een domme zin
|
|
| DAL1639 ([1639+]), p26
[nr. 10]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Een boer-man had een domme sin / Daer op schafte [...]
|
De Velden stonden groen en breyt
|
|
|
Van een loosen Boerman |
Een boerman had een domme zin
|
|
| HOLb1640 ([1640 ca. / 1630-1640]), p46
[nr. 30]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Daer was 'er een Boer een olyke Boer, / een [...]
|
Op een aengenaeme Voys
|
|
|
Een Nieuw Liedt van een BOER |
|
|
| VrKramer17xx ([17xx]), p43
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was'er een Boer en een olijken Boer, / En [...]
|
Op een aengename Voys
|
|
|
Een Nieuw Lied, van een Boer |
|
|
| AmMaliebaan1726 ([1726 ca.]), p62
[nr. 41]
|
.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Een boerman had een dommen sin, / Daer op so [...]
|
ps. 86
|
 |
|
CXIII. LOOS TEGEN LOOS |
Een boerman had een domme zin
(2)
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p270
[nr. 111]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En daar was er een boer en een vroolijke boer, / [...]
|
op een bekende wijs
|
|
|
De Vroolijke Boer |
|
|
| Lbl Gijsbers 105 ([19e eeuw?])
[nr. 3]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Een boerman had een dommen sin, / Daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Loos tegen Loos
|
Een boerman had een domme zin
(2)
|
|
| Coers Lb(2)1898 ([1898]), p120
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was eens een boer en een olijke boer / Een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een boerman had een domme zin
(3 VAR)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 200
[nr. 198]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boerman hadde eenen dommen sin / daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
39. Een boerman hadde eenen dommen sin. A. |
Een boerman had een domme zin
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p212
[nr. 95]
|
|
|
|
|
|
|
Een boerman hadde eenen dommen sin / daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
39. Een boerman hadde eenen dommen sin. A. |
Een boerman had een domme zin
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p212
[nr. 96]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boerman had een domme sin / daer op schafte [...]
|
|
|
|
39. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p214
[nr. 97]
|
|
|
|
|
|
|
En daar was er een boer en een vroolijke boer, / [...]
|
Op een bekende wijs]
|
|
|
De Vroolijke Boer |
|
|
| Lbl Meertens 35306 ([1910 ca.]), p1
[nr. 3]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Een boerman had een dommen sin [Die Welt die hat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| JahrbuchVlf (1928-...), 002: p143
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
En daar was een boer en een vrolijke boer / Een [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen(1-4) ([1930])
|
|
|
|
|
|
|
Een boer, een boer en een eed'le boer / En een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
34. Een boer, een boer en een edele boer |
Een boerman had een domme zin
(3 VAR)
|
|
| Kunst TV1937 (1937), p113
[nr. 41]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boerman hadde eenen dommen sin / daerop so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
oudt liedeken |
|
|
| Kunst TV1937 (1937), p114
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
Een boer, een boer, en een eed'le boer, / En een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
44 - EEN BOER, EEN BOER, EN EEN EED'LE BOER |
Een boerman had een domme zin
(3 VAR)
|
|
| Kunst LL1938 (1938), p112
[nr. 52]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boerman hadd' een'n dommen sin, / Daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
19. Een boerman had eenen dommen sin |
Een boerman had een domme zin
(2)
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p42
[nr. 22]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was onlangs eenen boer, / Eenen lodderlyken boer
|
Boer, hoe veel uw Peird
|
|
|
Genugtelyk boere merkt-geval. Den boer verkoopt [...] |
|
|
| OnsHeem (1942-...), 027: p52
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
En daar was er een boer en een vrolijke boer, / [...]
|
Op een bekende wijs
|
|
|
DE VROLIJKE BOER |
|
|
| Wouters BP1943 (1943), p122
[nr. 45]
|
|
|
|
|
|
|
Een boerman had een domme zin. / Daarop zo [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
EEN OUD LIEDEKEN |
|
|
| Wouters BP1943 (1943), p123
[nr. 46]
|
|
|
|
|
|
|
Er was eens een boer en een vroolijke boer, / Een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
23. ER WAS EENS EEN BOER EN EEN VROOLIJKE BOER |
Een boerman had een domme zin
(3 VAR)
|
|
| VeurmanBax LDWF1944 (1944), p68
[nr. 28]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was eens 'n boer, 'n olijke boer, / het was [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
111. De boer |
|
|
| Henssen UP1951 (1951), p186
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Een boerman hadde eenen dommen sin. / daer op so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| NeVolksleven (1951-...), 011: p42
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Een boer een boer en een edele boer / Die had [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een boerman had een domme zin
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
804:
opname Hoorn (Terschelling) 1950
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boer en een boer en een edele boer / En een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een boerman had een domme zin
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
8405:
opname Hoorn (Terschelling) 1956
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een boer een boer en een edele boer / En een boer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een boerman had een domme zin
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
13508:
opname Hoorn (Terschelling) 1960
|
|
transcr.
|
|
|
