|
Zie de leliën op het veld |
Vertaling van het lied "Seht die Lilien auf dem Feld" uit 1849 van Wilhelm Greef, getoonzet door Friedrich Silcher.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Zie de lelien op het veld, / Zie hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
[Bikkers, I.] / [...] | 5. De Leliën
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| Bikkers Lijstertje1856 (1856), p5
[nr. 5]
|
4A 3b 4C 3b 4D 4D 3e 3e
|
|
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld, / Zie hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[Bikkers, I.] / [...] | DE LELIËN
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| ZangstVolkszLeeuwarden1858 (1858), p5
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Zie de Leliën op het Veld
[instr.] |
Zie de Leliën op het Veld
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| HsKlok(4)1887 (1884-1890), p14
[nr. 19]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ziet de leliën op het veld
[instr.] |
Ziet de leliën op het veld
|
|
|
Silcher, Philipp Friedrich]
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p71
[nr. 309]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Zie de Lelie op het veld / Zie hoe schoon zij bloeien!
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DE LELIE |
Zie de leliën op het veld
|
|
| Lbl KB Wouters 02033 ([1899 ca.]), p8]
[nr. 4]
|
4A 3b 4C 3b 4D 4D 4e
|
scan
|
|
|
|
|
Zie de Lelie op het veld, / Zie hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DE LELIE |
Zie de leliën op het veld
|
|
| Lbl Meertens 34702 ([1900 ca.])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ziet de leliën op het veld
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| HSA Baar_Bevers
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
leli veld
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Leliën |
Zie de leliën op het veld
|
|
| Lbl Meertens 50101
[nr. 32]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld, / Zie, hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bikkers, Ic. / [...] | 42. De Leliën
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| VeldkampBoer Kun1911 (1911), p110
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
[Zie de Lelie op het veld, / Zie hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| Lbl Meertens 50601 ([1911, na?]), p29
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld, / Zie, hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
183. DE LELIEN DES VELDS |
Zie de leliën op het veld
|
|
| Douma SdHeils1933 ([1933]), p115
[nr. 183]
|
|
|
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld, / Zie, hoe schoon zij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Silcher, Philipp [...] | 102. DE LELIËN
|
Zie de leliën op het veld
|
|
| PelserZanten OnsLb1951 (1951), p181
[nr. 103]
|
|
|
|
|
|
|
Zie de leliën op het veld / Zie hoe schoon zij bloeien
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[Silcher, Philipp Friedrich]
|
Zie de leliën op het veld
|
audio
|
| OPN Dames Dings ([1991-1999])
[nr. 801]
opname Liessel 1993
|
|
txt
|
|
|
