|
De Franse ratten |
In Frankrijk was Les Rats zeker al in 1715 bekend. Le Théâtre de la Foire I (Parijs, 1737) geeft op deze wijs het lied "Quand il vient des filles" (Air 62) in het stuk Colombine Arlequin van M. le S** [Sage], opgevoerd op de Foire de Saint Laurent in 1715, en het lied "Viens, Momus; garotte" met daarin de verzen "Momus, que les Rats / Se rassemblent tous à la Foire" in het stuk Le Temple de l'ennuy, van Messieurs le S** en F***, opgevoerd op de Foire de Saint Germain in 1716.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Vele ziet men pare, / Door de zuyvere Trouw
|
Van de Moriaen
|
|
|
Het bedurwe Huw'lijks leven ten toon gestelt na [...] |
De Franse ratten
|
|
| Meibloem1734 ([1721-1748 ca.]), p22
[nr. 10]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D,2D 4c,2D 4D
|
|
|
|
|
|
Men laet ieder weten, / Die het koopen past
|
Kniertje, zoete meysje
|
|
|
Een klugtig Lied, op de Sardammer Pop, die hem [...] |
De Franse ratten
|
|
| Meibloem1734 ([1721-1748 ca.]), p89
[nr. 47]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
392
[instr.] |
De France Rotte
|
 |
|
392 |
De Franse ratten
|
|
| Koninck HS(7)1721 ([1721]), p2
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie wil hooren zingen, / Van den moriaan
|
Op een aangename Vois
|
|
|
De nieuwe Haagsche Jaagschuit |
De Franse ratten
|
|
| SchevPVreu1729 (1729), p82
[nr. 56]
|
3a 3B 3a 3B.4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
183
[instr.] |
La Raths
|
|
|
183 |
De Franse ratten
|
|
| HSchouwburg(11)1730 ([1730 ca.]), p3
[nr. 8]
|
|
scan
|
|
|
|
|
52.
[instr.] |
Conterdans
|
|
|
52. |
De Franse ratten
|
|
| HsDHNMI 21K17 ([1730 ca.]), [p36]
[nr. 47]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
AIR 62
[instr.] |
Les Rats
|
|
|
AIR 62 |
De Franse ratten
|
|
| Foire(1)1968(1737) (1737), 001: p118
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
Les Rads
[instr.] |
Les Rads
|
|
|
|
De Franse ratten
|
|
| HsHarMA C3V81_2 (1739), [f1r]
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De Mooriaan
[instr.] |
De Mooriaan
|
|
|
|
De Franse ratten
|
|
| HsMusicqBoek1740 ([1740+]), p4
[nr. 6]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Maatjes hoord myn reden / Wat een lieve Meyt
|
Kniertje zoete Meysje
|
|
|
EEN MINNAAR PRYST ZYN SCHOONE |
De Franse ratten
|
|
| ApKermisg(3)1746 (1746), p67
[nr. 34]
|
3a 3B 3a 3B.4c 4D 3D 4c 3D.4D
|
|
|
|
|
|
Wie wil hooren zingen, / Van den Moriaan
|
Op een aangename Voys
|
|
|
De Nieuwe Haagze Jaag-Schuyt |
De Franse ratten
|
|
| KwGodin1750 (1750), p15
[nr. 8]
|
3a 2B 3a 2B.4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
Kniertje, zoete Maysje, / 'k Ben op jou zo groen
|
Van de Moriaan
|
|
|
Boere Vryagie, tussen KRELIS van Breukelen, en [...] |
De Franse ratten
|
|
| KwGodin1750 (1750), p25
[nr. 13]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
Wie wil hooren zingen, / Van de Moriaan
|
Als 't begint
|
|
|
|
De Franse ratten
?
|
|
| HSpeelschuitje17xx (17XX), [f1v]
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Is 'er Vreugd te vinden, / Zoo is 't in de min
|
Van de Moriaan
|
|
|
CONTRE-DANS |
De Franse ratten
|
|
| ApKermisg(1)1750 ([1750 ca.]), p34
[nr. 18]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
Thirsis liet zyn Schapen. / Aan de Waterkant
|
Les Rats
|
|
|
HERDERS-SANG AAN CLIMENE |
De Franse ratten
|
|
| ApKermisg(1)1750 ([1750 ca.]), p93
[nr. 71]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 2D 4D
|
|
|
|
|
|
No445
[instr.] |
Lerra
|
|
|
No445 |
De Franse ratten
|
|
| HsVolksmelodieën (1755-1773), [p183]
[nr. 442]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Zy heeft ook twee Wangen, / Die zijn Hemels-blauw
|
Kniertje Zoete Meysje
|
|
|
De vrolyke Minnaar, over de mismaaktheyd van zijn [...] |
De Franse ratten
|
|
| Theeboom1767 (1767), p52
[nr. 27f]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
Gulde Zon u stralen, / Ziet men met veel glans
|
Kniertje zoete Meysje
|
|
|
Een Nieuw en aangenaam ZOMER-LIED |
De Franse ratten
|
|
| Theeboom1767 (1767), p67
[nr. 34]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
van de Mooriaan
[instr.] |
van de Mooriaan
|
|
|
|
De Franse ratten
|
|
| HsDHNMI KluisD14 ([1771 ca.]), p26 [=27]
[nr. 25]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Is' er vreugd te vinden, / Zoo is't in de min
|
van de Moriaan
|
|
|
Contre-Dans |
De Franse ratten
|
|
| HsLdUB BPL3314 ([1775, na]), p42
[nr. 23]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
|
|
Gulde Zon u stralen / Ziet men met veel glans
|
Kniertje, Zoete Meisje
|
|
|
Een Pleysierig Zomer-Lied |
De Franse ratten
|
|
| NiTulpje1800a ([1800 ca.]), p69
[nr. 42]
|
3a 3B 3a 3B 4c 4D 3D 4c 3D 4D
|
|
|
|
