|
Al hebben de prinsen haar wens Zij en zijn maar slaven van |
Lied, mogelijk gedicht door Joan Ysermans (1628), waarin hij de herderlijke staat stelt boven die van de koningen en prinsen. Het lied komt nog in een aantal 17e-eeuwse liedboeken voor en wordt ook in de 19e en 20e eeuw afgedrukt in enkele verzamelbundels in Vlaanderen en Nederland. Uit de ruim 50 contrafacten, alle uit de 17e eeuw, blijkt de grote populariteit.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Al hebben de Princen haren wensch / So zijnse [...]
|
Den arbeyd valt den Mensch soo suyr
|
|
|
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| AmDoelenvreugd1627 (1627), p21
[nr. 25]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
|
Al hebben de Princen haren wensch / Sy en sijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Ysermans, J. | LIEDEKEN. Coridon [...]
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| Ysermans TC1628 (1628), p64
[nr. 12]
|
4A 4A 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Al hebben de Princen haren wensch, / Sy en zijn [...]
|
Auparavant que je vis, &c.
|
|
|
Ysermans, Joan] [?] | Liedeken van het [...]
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| KSpiegel1630 (1630), p8
[nr. 6]
|
.4A.4A.3B.3B
|
|
|
|
|
|
Al hebben de Prinsen al haeren wensch / Sij sijn [...]
|
Een nieu Liedeken van Jaer 1688
|
|
|
Ysermans, J.]?
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| HsTerBorchM1646 (1646), f21v
[nr. 7]
|
.4A 5A 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Al hebben de Prinsen haeren wensch / Sijn niet [...]
|
Vrindinne ghij die de schoonste zijt
|
|
|
Ysermans, J.]?
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| HsTerBorchP1652 (1652-ca.1680), f69r
[nr. 56]
|
.4A 5A 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Al hebben de prinsen hunnen wensch / Zy zijn toch [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ysermans, Joan / [...] | CCXLV. HERDERSLIED
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p507
[nr. 254]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Al hebben de prinsen hunnen wensch, / zy zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ysermans / Hemelsoet, L. | 111. HERDERSLIED
|
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p121
[nr. 111]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Al hebben de princen haren wensch / sy en sijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
227. Al hebben de princen haren wensch |
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p831
[nr. 392]
|
|
|
|
|
|
|
Al hebben de prinsen hunnen wensch, / Zij zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
204. Herderslied XVIIe eeuw |
Al hebben de prinsen haar wens
|
|
| Hiel ZM1941 ([1941-1942]), p168
[nr. 289]
|
|
transcr.
|
|
|
