|
De lustelijke mei is nu in de tijd |
Een van de meest populaire melodieën vanaf de 16e tot in de 18e eeuw in de Nederlanden. De oudste vindplaats is het DEPB uit 1539. Ook "professionele" componisten lieten zich inspireren door het lied. Clemens non Papa zette de melodie op zowel een geestelijk (Souterliedekens 1540) als een wereldlijke tekst (Dat ierste boeck... 1554); Johannes van Cleve schreef een parodiemis op de Lustelijcke Mey en John Bull schreef klaviervariaties en een vierstemmige vocale zetting op de melodie van de Lustelijke mei. De melodie schijnt Sweelinck geïnspireerd te hebben tot talloze improvisaties, waarvan echter geen enkele is overgeleverd.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Met vreuchden werd hier een liedt ghesonghen / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| HsBgSA HG1525 (1525), z.p.
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B.2B.2B.4c.4B.4c
|
|
|
|
|
|
Den lusteliken mey Cristus playsant / Vol alder [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| DEPB1539 (1539), f83r
[nr. 143]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.3d
|
 *
|
|
|
|
|
Als Jesus van die siele wil sceyden / Dan drijft [...]
|
Op die selve wise
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
?
|
|
| DEPB1539 (1539), f84r
[nr. 144]
|
.4a.4B.4c.4B.4d.4E.4f.4E
|
*
|
|
|
|
|
Wie sal mi toch helpen clagen / Al minen verloren tijt
|
Op de selve wise
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
?
|
|
| DEPB1539 (1539), f84v
[nr. 145]
|
.4a.3B.4a.3B.4B.3C.3d.3C
|
*
|
|
|
|
|
Ghegroet so sijt Maria / Moeder ghebenedijt
|
Den lustelijcken mey Christus playsant
|
|
|
Compere, Mathijs | Dese leysen gaet op [...]
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| DEPB1539 (1539), f130v [=138v]
[nr. 251]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B 4c 3D.4c.4D
|
*
|
|
|
|
|
Laet ons te samen / Nu alle verbliden
|
den lustelijkcken mey
|
|
|
Op de wise van [...], maer men moet dat leste [...] |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| DEPB1539 (1539), f132r [=140r]
[nr. 253]
|
.2A.2b.2A.2b.4C.4C.3D.3D.4C.4C
|
*
|
|
|
|
|
Waer om wilt ghi ons verlaten? / Uwen thoorn [...]
|
Den mey staet vrolijck in sinen tijt
|
|
|
Zuylen van Nyevelt, [...] | Den .lxxiij. psalm [...]
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
audio
|
| Souterliedekens1540a (1540), fK8v
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Nu laet ons singhen den Heere met vre / Want [...]
|
Die mey staet vrolijc in sinen tijt met [...]
|
|
|
Zuylen van Nyevelt, [...] | Moyses, ende der [...]
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| Souterliedekens1540a (1540), fY4v
[nr. 154]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.4d.3d
|
|
|
|
|
|
Den werelt gaet nu al verkeert / o god wat salt [...]
|
vanden lustelycken meij
|
|
|
Een nieu liedeken |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| HsLdUB BPL1289 (1540-1550), [f28v]
[nr. 23]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.4C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Den sin verblijt als ic bij huer mach zijn / die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
(Polyfoon)
|
|
| P-CambraiBM 125-8 (1542), f130r
[nr. 8]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Den Mey moet wech na tsomers saysoen. / Den [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| AntwLb1544 (1544), f14r
[nr. 24]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Den lustelijcken Mey is nu inden tijt / Met sinen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| AntwLb1544 (1544), f15v
[nr. 27]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Ic had mijn sinnekens uutgheleyt / Aen een so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| AntwLb1544 (1544), f59r
[nr. 105]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.4d.4d
|
|
|
|
|
|
Den lustelike mey
[instr.] |
Den lustelike mey
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| I-Phalèse CR1546-18 (1546), f35r
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Die lustelycke Mey
[instr.] |
Die lustelycke Mey
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| I-Phalèse CR1547-7 (1547), f7v
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Den lustelijcken meye is nu inden tijt / met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| HsGeUB 845 (1550), f6r
[nr. 4]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Mocht ik al met die alderliefste mijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Hompe, Georgius
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
(Polyfoon)
|
|
| P-HagueKB 74H7 ([1550 ca.]), f22v
[nr. 1]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Ghelijc den meij met vulder vruecht / is in syn jeucht
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
(Polyfoon)
|
|
| P-SusatoTM 1551/19 (1551), f16v
[nr. 27]
|
|
txt
|
|
|
|
|
De lustyghe mey yst nhu ynder tzydth / myth [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| HsLdUB BPL2912 (1551-1590), f29v
[nr. 5]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Broeders in des weerelts present / Malcanderen [...]
|
Vanden lustelijcken Mey
|
|
|
19 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fC6r
[nr. 19]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.3C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Den lustelijcken Mey Cristus playsant / Vol alder [...]
|
Vanden Mey
|
|
|
35 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fE3r
[nr. 35]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Ghy christenen wilt ontwaken,, saen / Uwen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander. 51 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
?
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fG2r
[nr. 51]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C 3d.3d
|
|
|
|
|
|
Ghelijck een tortelduyfken hem verhuecht / En in [...]
|
Die Mey is nu inden tijt met sinen groenen blaeden
|
|
|
66 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fI1r
[nr. 66]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.5d
|
|
|
|
|
|
Ghy Christen geesten weest nu verblijt / En wilt [...]
|
Vanden Lustelijcken Mey
|
|
|
71 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fI5v
[nr. 71]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Hi is een bloeme in dat velt / Een Lelie inden dale
|
Den Lustelijcken Mey
|
|
|
86 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fL1r
[nr. 86]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
Inden lustelijcken mey den soeten tijt / Als elck [...]
|
Vanden Mey
|
|
|
112 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fN7v
[nr. 112]
|
.4A,3b,4A.3b,4C,4C.3d.4d
|
|
|
|
|
|
Lof hoochste duecht duer u zijn wi verblijt / [...]
|
De Lustelijcken Mey is nu inden tijt
|
|
|
131 |
De lustelijke mei is nu in de tijd
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fQ4v
[nr. 131]
|
.5A.3b.5A.3b.4C.4C.3d.3d
|
|
|
|
|
|
De lustelijcke meij es nu in sijnen tijt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Clemens non Papa, Jacobus
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
(Polyfoon)
|
|
| P-BaethenND 1554/31 (1554), fF1v
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Waer om wilt ghi ons verlaten? / Uwen thoorn [...]
|
Den mey staet vrolyck in sinen tyt
|
|
|
Den lxxiij. Psalm Ut quid Deus repulisti nos |
De lustelijke mei is nu in de tijd
(POLYFOON)
|
|
| P-Clemens SoutII1556 (1556), fF1r
[nr. 73]
|
|
|
|
|
|
|
Nu laet ons singhen den Heere met vre / Want [...]
|
die mey staet vrolyck in sinen tyt met [...]
|
|
|
Moyses, ende der kinderen van Israel sanck. [...] |
De lustelijke mei is nu in de tijd
(POLYFOON)
|
|
| P-Clemens SoutIV1557 (1557), fE3v
[nr. 154]
|
|
|
|
|
