|
Helaas mijn zuchten is om niet De schoonste maagd die de |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Helaes! myn suchten is om niet, / De schoonste [...]
|
Allez où le sort vous conduit
|
|
|
Klaegh-liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| Mommaert BrN1654 ([1654]), p107
[nr. 47]
|
.4A.4b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d 3E
|
|
|
|
|
|
Helaes mijn suchten sijn om niets / de schoonste [...]
|
La Bare
|
|
|
|
Allez où le sort vous conduit
|
|
| HsDHaKB 133K46 (1657-1671 [ca.]), f6r
[nr. 6]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d.3E
|
|
|
|
|
|
Helaes mijn suchten sijn om niet, / de schoonste [...]
|
La Bare
|
|
|
|
Allez où le sort vous conduit
|
|
| HsDHaKB 133K46 (1657-1671 [ca.]), f45v
[nr. 39]
|
.4A.5b.5b.5A.4C.5C.5d.2E.2d.3E
|
|
|
|
|
|
Tylaas mijn suchten is om niet / De schoonste [...]
|
Allez ou le sort vous Conduit
|
|
|
|
Allez où le sort vous conduit
|
|
| HaNachtegaal1659 (1659), p83
[nr. 30]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d.3E
|
|
|
|
|
|
Eylaes mijn suchten is om niet, / De schoonste [...]
|
La Bara
|
|
|
Een treffelijck Minnaers Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| CupLusthUtrN1679 (1679), p38
[nr. 27]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d.3E
|
|
|
|
|
|
Eylaes! mijn suchten is om niet, / De schoonste [...]
|
La Bare
|
|
|
Een sterffelijck Minnaers-Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| OHLb1680 ([1680 ca.]), p41
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Eylaes al mijn suchten is om niet, / De schoonste [...]
|
Alez ou le sort vous Conduit, &c
|
|
|
Een Nieuw Amoreus Minne Liedt |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| Botschuitje1681 (1681), p70
[nr. 41]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d 3E
|
|
|
|
|
|
Helaes! mijn suchten zijn om niet; / De schoonste [...]
|
Alst begint
|
|
|
Een Amoureus Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| CMaagdenkruid1685 ([1685 c.][vóór 1702]), p66
[nr. 26]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d 3E
|
|
|
|
|
|
Eylaes! mijn suchten is om niet, / De schoonste [...]
|
Alez ou le fort vous Conduit, &c.
|
|
|
Amoureus Minne-Liedt |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| Buisman1694 (1694), p18
[nr. 8]
|
.4A.4b.4b.5A.4C.5C.5d.2E.2d 3E
|
|
|
|
|
|
Eijlaes mijn suchten is om niet / de schoonste [...]
|
alsoo t' begint. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p190
[nr. 143]
|
.4A.5b.4b.5A,4C.5C.5d.2E.2d,3E
|
|
|
|
|
|
Helaes mijn zuchten is om niet, / De schoonste [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een Amoureus Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| CupMZ1707 (1707), p43
[nr. 44]
|
|
|
|
|
|
|
Helaes mijn suchten is om niet! / De schoonste [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Een Amoureus Liedeken |
Allez où le sort vous conduit
|
|
| OpZvSpeelwagen1730 ([1730 ca.]), p45
[nr. 22]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.4C.5d.2E.2d.3E
|
|
|
|
